Traduction de «soyons pas méprisants envers ceux » (Français → Anglais) :

Bien que nous soyons opposés à la violence qui entraîne la violence, nous reconnaissons que le recours à la force est parfois nécessaire pour arrêter ceux qui sont déterminés envers et contre tous à supprimer des vies.
While we oppose the violence that breeds violence, we recognize that force is sometimes required to stop in their tracks those hell bent to destroy lives.

Nous allons continuer de collaborer avec eux pour que l'exercice de rationalisation se fasse d'une manière efficace et efficiente, et pour que nous soyons justes à la fois envers ceux qui nous quittent et ceux qui restent afin de continuer de fournir d'excellents services à la population du Canada.
We will continue to work with them in this downsizing effort to ensure that it is carried out in an efficient, effective manner and that we are fair both to the people who are leaving and to the people who will stay and continue to provide good services to the people of Canada.

Ne pensons pas que les médicaments sont la seule réponse aux difficultés qu'éprouvent les malades et ne soyons pas méprisants envers ceux qui disent pour quelles raisons ils refusent d'en prendre.
Let us not think about drugs as the sole answer to people's difficulties and then disparage people who say, I do not want them and these are the reasons.