Vertaling van "soyez venus avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soyez sûr de votre cible avant de tirer
be sure before you shoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de dire, avant de passer aux questions, à quel point nous apprécions le fait que vous soyez venus avec un si court avis.
Before we go to questions, I would just like to say how very much we appreciate your coming on such short notice.

C'était très instructif, et je suis heureux que vous soyez venus avant que nous entamions le processus d'examen du budget des dépenses avec les représentants du gouvernement, parce que vous nous avez certainement donné de quoi réfléchir et des munitions pour nos questions sur divers sujets y compris, par exemple, la question de l'application de la loi, l'aquaculture, l'empoisonnement, et toutes sortes de choses.
It was very illuminating, and I'm glad you came before we have begun the estimates process with government officials, because you've certainly given us food for thought and ammunition for questions on a variety of subjects, including, for example, enforcement issues, aquaculture, stocking, and all these kinds of things. It's been very illuminating.