Traduction de «soyez assurée aussi » (Français → Anglais) :

Pour le reste, soyez assurée aussi que nous sommes très attentifs à lancer toutes les études nécessaires pour déterminer comment améliorer le franchissement des Pyrénées.
Regarding your other point, you can also be assured that we are ensuring that all the necessary research is done in order to determine how to improve the Pyrenees crossing.

Cependant, nous voulons qu'elle soit assurée d'une manière aussi efficiente et efficace que possible, car nous ne voulons pas que vous soyez là à faire la queue pendant une heure.
However, we want it delivered in a way that is as efficient and effective as possible because we do not want you standing in a line for an hour.