Vertaling van "soya et environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boisson de soya | boisson de soja | jus de soja | lait de soya | lait de soja | breuvage de soya | breuvage de soja
soy beverage | soy bean beverage | soy drink | soy juice | soy milk | soy bean milk

extrait de soja | extrait de soya | huile de soya
soya bean extract

yaourt à base de soja [ yaourt à base de soya | yogourt à base de soya ]
soy-based yogurt [ soy-based yogourt ]

encre à base d'huile de soja [ encre de soja | encre à base d'huile de soya | encre de soya ]
soy ink [ soy-based ink | soybean-based ink | soy oil ink ]

sauce de soja | sauce de soya | sauce soja | sauce soya
soy sauce | soy | soya | soya sauce

fève de soya verte | haricot de soya vert | édamame | edamame | fève edamame
edamame | edamame bean | vegetable soybean | green vegetable soybean | edible soybean

germes de soja [ pousses de soja | germes de soya | pousses de soya ]
soy sprouts [ soya sprouts | soybean sprouts ]

produit à base de soya
Soy bean product

fève de soja | fève de soya
soya bean

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prix du maïs est passé de 3,60 $ le boisseau il y a deux ans à 2,60 $ environ au moment de la récolte de l'an dernier, et le prix du soya, de 8,60 $ environ à 6,50 $ environ.
Corn prices have dropped from $3.60 a bushel two years ago to around $2.60 at the time of last year's harvest, and soybean prices from around $8.60 to about $6.50.

La valeur des exportations de soya s'établit à environ 740 millions de dollars, et compte pour plus du quart de la production de soya du Canada.
The value of these exported soybeans is around $740 million and accounts for over one-quarter of the Canadian soybean crop.

Encore une fois, je voudrais également souligner que 80 p. 100 des agriculteurs des Prairies utilisent la technologie du génie génétique, et que 70 p. 100 de nos producteurs de soya et environ 60 p. 100 de nos producteurs de maïs achètent ces produits.
Again, the thing I would also emphasize is that when 80% of the farmers in the prairies use genetically engineered technology, 70% of our soybean producers and about 60% of our corn producers are buying these products.

En 2009, environ 3,5 millions d'acres de soya ont été plantés au Canada; les cultures de soya occupent ainsi la sixième place au classement canadien de la production globale.
In 2009, approximately 3.5 million acres of soybeans were planted across Canada, making soybeans Canada's sixth-largest crop in overall production.

Au cours de la dernière année, environ 3,5 millions d'acres de soya ont été ensemencés au Canada, faisant ainsi du soya la sixième culture du pays sur le plan de la production globale.
This past year approximately 3.5 million acres of soybeans were planted across Canada, making soybeans Canada's sixth largest crop in terms of overall production.