Vertaling van "souviendront avec gratitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée mondiale de la gratitude - Exposition internationale d'affiches d'enfants
World Gratitude Day - International Children's Poster Exhibit

accepte avec une profonde gratitude [ accepte en l'appréciant vivement ]
accepts with deep appreciation

accepte avec gratitude
accepts with gratitude

témoignage de reconnaissance | témoignage de gratitude
donor recognition | recognition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup d'autres députés se souviendront avec gratitude de l'excellent travail qu'il a accompli plus récemment comme président du Comité de l'environnement pendant plus d'une décennie, période pendant laquelle il a produit des rapports critiques allant à l'encontre de la ligne de pensée de son parti et de son gouvernement.
Many others will also gratefully remember the excellent work he did more recently as chair of the environment committee for over a decade, producing critical reports that challenged his own party and government.

Monsieur le Président, je suis persuadé qu’au cours des cinq prochaines années, toutes ces personnes se souviendront avec respect et gratitude de l’héritage que vous avez laissé à cette institution.
I am sure that all of them will, during the course of the next five years, look back with gratitude and respect at the legacy which you, Mr President, have left this institution.