Traduction de «souverains possédant chacun » (Français → Anglais) :

Les provinces sont souveraines et chacune possède sa propre assemblée législative pour l'habiliter à adopter des lois en matière de soins de santé, d'éducation, de services sociaux, de main-d'œuvre et d'immigration.
The provinces are sovereign and each has its own legislature to empower, to pass legislation on health care, education, social services, manpower and immigration.

Tout ce que nous faisons ici se passe certes dans un espace économique unitaire, mais aussi au sein de 27 États souverains possédant chacun un système social spécifique.
Everything we do happens in a single economic area, but also within the territory of twenty-seven sovereign states with their own specific national social security systems.

Le Canada possède un régime fédéral, c'est-à-dire un système où les paliers de gouvernement - local, provincial et national - sont chacun souverains dans leur sphère de compétence.
In Canada, different governments - local, provincial and national - are each responsible for the issues under their jurisdiction. This division of powers makes ours a federal system of government.