Traduction de «souverainistes recueillent plus » (Français → Anglais) :

C'est le même homme qui disait, avant le référendum, on s'en souvient, qu'il ne fallait rien promettre au Québec car, selon un modèle mathématique infaillible, il était impensable que les souverainistes recueillent plus de 42 p. 100 du vote.
He is the one who said, before the referendum, as we remember, that no promises should be made to Quebec because, according to an infallible mathematical model, it was impossible that sovereigntists would get more than 42 per cent of the vote.

L'appui des métallos démontre une fois de plus l'importance et la diversité des appuis que recueille l'option souverainiste à travers le Québec, et on s'en félicite.
The decision made by the steelworkers illustrates once again the importance and the diversity of the various groups supporting sovereignty in Quebec, and we are very pleased to see that.