Traduction de «souverainistes peuvent maintenant » (Français → Anglais) :

Maintenant que les conservateurs ne peuvent plus prétendre que c'est le gouvernement souverainiste à Québec qui démarre les conflits, comment vont-ils justifier cette attaque en règle contre la nation québécoise?
The Conservatives can no longer claim that it is the sovereignist government in Quebec that is stirring up trouble. How will they justify this direct attack on the Quebec nation?

Les souverainistes peuvent maintenant remercier le chef du Bloc québécois pour avoir enfin clarifié la situation.
The sovereignists can now thank the leader of the Bloc Quebecois for finally letting the cat out of the bag.