Cela me démontre une fois de plus qu'un Québec souverain, autour de la table des Nations Unies, dans le concert des nations, aurait une voix différente, et ce, à l'avantage de l'humanité (1720) [Traduction] Mme Jean Augustine (Etobicoke Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Leeds Grenville.
Again that shows that a sovereign Quebec would have a different voice in the community of nations at the United Nations and humanity would benefit from it (1720) [English] Ms. Jean Augustine (Etobicoke Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I am splitting my time with the member for Leeds Grenville.