Vertaling van "souvent méthodes conventionnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode conventionnelle d'enseignement de la grammaire
conventional grammar-reading method

méthode conventionnelle
industry standard convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les menaces hybrides renvoient à une combinaison d'activités, mêlant souvent méthodes conventionnelles et non conventionnelles, qui peuvent être utilisées de manière coordonnée par des acteurs étatiques et non étatiques, sans que le seuil d'une guerre déclarée officiellement ne soit dépassé.
Hybrid threats refer to mixture of activities often combining conventional and unconventional methods that can be used in a coordinated manner by state and non-state actors while remaining below the threshold of formally declared warfare.

L'Union européenne a amélioré sa connaissance de la situation et l'échange d'informations entre les États membres en ce qui concerne les menaces pour la sécurité, qui prennent de plus en plus d'ampleur et combinent souvent des méthodes conventionnelles et non conventionnelles, allant du terrorisme aux cyberattaques en passant par les campagnes de désinformation ou les manipulations médiatiques.
The EU has improved its awareness and the information exchange between Member States on these growing security threats, which often combine conventional and unconventional methods, ranging from terrorism and cyber-attacks to disinformation campaigns or media manipulation.

Cependant, l'efficacité de ces décisions dépend encore le plus souvent de méthodes d'évaluation conventionnelles qui n'offrent qu'un portait limité — donc incomplet — de l'état de l'apprentissage chez les Autochtones au Canada.
However, the effectiveness of these decisions still typically rely on conventional measurement approaches that offer a limited—and indeed incomplete—view of the state of Aboriginal learning in Canada.