Le deuxième point, si vous vous en souvenez bien, chers collègues, concerne le débat que nous avons eu au cours des réunions précédentes à savoir si notre comité devrait ou non tenir une séance sur le chapitre 4, intitulé « Les ressources végétales du Canada: la gestion des risques — Agence canadienne d'inspection des aliments ».
Secondly, colleagues, as you recall, there was some debate at one of the previous meetings as to whether or not this committee would actually have a hearing on chapter 4, “Managing Risks to Canada's Plant Resources Canadian Food Inspection Agency”.
