Traduction de «soutient que l'alberta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

Alberta
Alberta (geographic location)

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, en ce qui concerne la compétence constitutionnelle, comme le député le sait sûrement, il y a eu une contestation menée en grande partie par ma province natale, l'Alberta, qui comme moi, soutient que le registre était ultra vires en raison d'une division des pouvoirs.
Mr. Speaker, with respect to the constitutional jurisdiction, as the hon. member no doubt will be aware, there was a constitutional challenge led largely by my home province, the Province of Alberta, arguing as I have that the registry was in fact ultra vires because of a division of powers.

Un emploi, et une politique économique qui soutient le marché de l’emploi, pas seulement en Alberta, mais d’un bout à l’autre du pays.
A job, and an economic policy supporting jobs not just in Alberta but throughout the country.

La commission Romanow a entendu le Dr Wally Temple de l'Université de Calgary qui a dit que, même si le gouvernement de l'Alberta soutient qu'il y a une crise, le total des coûts des soins de santé par personne en Alberta a à peine progressé au même rythme que l'inflation depuis 20 ans.
The Romanow commission heard from Dr. Wally Temple of the University of Calgary who has said that although the Alberta government has been shouting crisis, total per person health costs in Alberta over the past 20 years have barely kept pace with inflation.

Dans la même veine, l'Alberta soutient que le gaz naturel du Mexique se vendrait moins cher que le nôtre aux États-Unis, oubliant totalement que le Mexique a ratifié le protocole et qu'il n'exporte pas de gaz aux États-Unis. De fait, il en importe des États-Unis.
Likewise, Alberta makes the statement that Mexican natural gas would undersell ours in the U.S., completely overlooking the fact that Mexico has ratified the accord and does not export any gas to the U.S. In fact, it imports U.S. gas.

Le gouvernement fédéral du Canada publie alors une déclaration, que vous pouvez trouver dans le site web pertinent, disant qu'il soutient l'Alberta et la Saskatchewan et qu'il pense que les clauses concernant la répartition des eaux de la rivière Sainte-Marie et de la rivière du Lait sont bien interprétées.
The federal Government of Canada will publish a statement, and you can get it off the relevant website, saying that they support Alberta and Saskatchewan, and they think the clauses on apportioning the water of the St. Mary's and Milk Rivers are being properly interpreted.