Traduction de «soutient 18 projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de prolongation de la durée de vie des systèmes du CF18 [ projet de prolongation de la durée de vie des systèmes du CF-18 ]
CF18 Systems Life Extension Project [ CF-18 Systems Life Extension Project ]

projet de modernisation du radar APG-65 du CF-18
CF-18 APG-65 Radar Upgrade Project

Projet de loi C-18 : Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Code criminel
Bill C-18: An Act to amend the Customs Act and the Criminal Code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pleinement opérationnel depuis 2008, le volet «Assistance technique» soutient 18 projets, tandis que le volet «Municipalités» a été approuvé et s'est vu soumettre sa première série de projets pour examen à la fin de 2008.
The Technical Assistance component was fully operational in 2008 supporting 18 projects, while the Municipal Window was approved and the first round of projects were submitted for appraisal at the end of 2008.

Le sénateur Joyal : Le projet de loi vous donne une couverture additionnelle mais le commissaire à l'information soutient que vous êtes déjà couverts, dans une certaine mesure, par l'article 18 de la loi.
Senator Joyal: The bill gives you additional coverage, but the Information Commissioner contends that you are already covered to a point by section 18 of the act.

Autrement dit, le commissaire soutient que vous êtes déjà protégés par l'article 18 de la loi qui entérine le caractère confidentiel des renseignements, alors que ce qui est proposé dans le projet de loi est beaucoup plus large.
In other words, the commissioner contends that you are already protected by section 18 of the act because that section recognizes the confidential nature of information, while what is proposed in the bill is much broader.

Le député de Guelph a soutenu que la décision rendue par la Cour fédérale a une incidence sur le bien-fondé des travaux de la Chambre sur le projet de loi C-18: il soutient que, même si la présidence s’est déjà prononcée sur la question dans une décision antérieure, la décision de la Cour crée en quelque sorte de nouvelles circonstances.
The member for Guelph argues that the decision rendered by the Federal Court has a bearing on the question of the correctness of our proceedings in relation to Bill C-18. He maintains that, despite the Chair having already answered the question in previous rulings, the court decision somehow creates new circumstances.

La Commission soutient aussi un projet pilote à grande échelle baptisé «STORK» (Secure idenTity acrOss boRders linKed) afin de rendre possible la reconnaissance transfrontalière des systèmes d'identification électronique et de faciliter l'accès aux services publics dans 18 pays européens (pour plus de détails, voir [http ...]
The Commission is also already supporting a large scale pilot project called "STORK" (Secure idenTity acrOss boRders linKed) to enable cross-border recognition of eID systems and easy access to public services in 18 European countries (see [http ...]

En ce qui concerne l’aide aux investissements pour la production et l’utilisation d’énergies renouvelables, la Norvège soutient les projets énergétiques définis à l’article 2 de la directive 2001/77/CE (18) et portant sur des sources d’énergie renouvelables (voir le point 7 de l’encadrement des aides d’État de l’Autorité en matière d’environnement, ci-après «l’encadrement “environnement”», qui couvre l’énergie éolienne, l’énergie solaire, l’énergie géothermique, l’énergie houlomotrice, l’énergie marémotrice et les installations hydroélectriques d’une capacité inférieure à 10 MW ainsi que la biomasse).
As regards the investment support for the production and use of renewable energy, Norway supports energy projects which are defined in Article 2 of Directive 2001/77/EC (18) as renewable energy sources (see point 7 of the Authority's State Aid Guidelines on Environmental Aid, hereinafter ‘the Environmental Guidelines’, which covers wind and solar energy, geothermal energy, wave energy, tidal energy and hydroelectric installations with a capacity below 10 MW as well as biomass).

[18] Par exemple, et au titre du 5ème programme-cadre de recherche et développement, l'action clé relative à la gestion durable et à la qualité de l'eau soutient le projet TOWEF0 qui évalue l'incidence de la mise en oeuvre du PRIP sur le traitement durable des déchets dans les installations textiles.
[18] For example, under the 5th Framework Programme for Research and Development, the key action on Sustainable Management and Quality of Water is supporting the project TOWEF0 which is evaluating the effects of the implementation of IPPC on the sustainable waste management in textile installations.

L'industrie soutient 39 200 emplois, ce qui représente également une hausse de 18 p. 100. Le projet de simplification du programme, amorcé en 2000 avec le processus de consultation de l'industrie, prenait fin en novembre 2003 avec l'annonce de mesures comprises dans la proposition ayant obtenu l'adhésion de tous les participants, soit l'APFTQ, l'ACPFT, le ministère du Patrimoine canadien et le ministère des Finances.
The industry supports 39,200 jobs, also an 18 percent increase. The project to streamline the program, began in 2000 with the industry consultation process, came to a conclusion in November 2003 with the announcement of measures endorsed by all participants: APFTQ, CFTPA, Department of Canadian Heritage and Department of Finance.

1. soutient les dispositions financières prévues dans le projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe du 18 juillet 2003 tout en étant conscient qu'il ne préserve pas l'équilibre actuel des pouvoirs entre le Parlement européen et le Conseil, les deux bras de l'autorité budgétaire, sachant qu'il garantit le contrôle démocratique sur l'autorisation des dépenses;
1. Supports the financial provisions laid down in the draft Treaty establishing a Constitution for Europe of 18 July 2003 despite being aware that it does not preserve the current balance of powers between the European Parliament and the Council as the two arms of the budgetary authority, which ensures democratic control over the authorisation of expenditure;