Traduction de «soutiens totalement l’idée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure globale du soutien totale | MGS totale
Total Aggregate Measurement of Support | total AMS

mesure globale du soutien totale courante | MGS totale courante
current total aggregate measurement of support | Current Total AMS

mesure globale du soutien totale | MGS totale
Total Aggregate Measurement of Support | Total AMS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi je soutiens totalement l’idée d’inclure des clauses juridiquement contraignantes relatives aux droits de l’homme dans les accords internationaux conclus par l’Union européenne.
This is why I fully support the practice of including legally binding clauses regarding human rights in the European Union’s international agreements.

L’un de nos objectifs était donc de voir également à l’avenir ce segment de l’économie contribuer à la lutte contre le changement climatique. Je soutiens totalement l’idée de créer des incitants tels que les ports écologiques, même si nous ne prenons aucune décision aujourd’hui mais confions plutôt à la Commission et au Conseil le soin de définir ce qui est possible à cet égard.
I am very much in favour of us creating incentives like the green ports, even if we do not make any decisions today but rather assign the Commission and the Council the task of finding out what is possible in this regard.

C’est pourquoi je soutiens totalement l’idée d’encourager la distribution et la consommation de fruits à l’école.
For this reason, I give my total support to the distribution and eating of fruit in schools.

Personnellement, je soutiens totalement l'idée de la dissociation de la propriété, mais je suis conscient que la dissociation ne peut en aucun cas être imposée dans mon pays pour le moment.
Personally, I fully endorse the idea of ownership unbundling, but I am well aware that unbundling could under no circumstances be imposed in my country at this time.

Incredibol! a commencé ses activités en 2010 et a rassemblé un nombre impressionnant de 243 idées de concepts dans toute la région. Au total, on dénombre 32 projets gagnants qui ont pu profiter des prix en argent, pour un total de 20 000 €, plus de 500 heures de formation et 15 consultants chargés de fournir un vrai soutien professionnel.
In total its 32 winning projects were able to take advantage of cash awards totalling €20 000, more than 500 hours of training and the professional support of 15 consultants.

Au total, 8,1 milliards d’euros seront consacrés au soutien de projets et d’idées qui permettront de renforcer la compétitivité de l’Europe et de s’attaquer à des questions telles que la santé humaine, la protection de l’environnement et la recherche de nouvelles solutions à des défis croissants liés à l’urbanisation et à la gestion des déchets.
In total, €8.1 billion will support projects and ideas that will boost Europe's competitiveness and tackle issues such as human health, protecting the environment and finding new solutions to growing challenges linked to urbanisation and managing waste.

Je soutiens totalement les idées exprimées par le rapporteur. Je voudrais signaler que nous devrions demander à la Commission de présenter au Parlement des informations complètes et transparentes, ainsi que les résultats des enquêtes, expliquant comment le projet SIS II sera mis en œuvre et les raisons de ce retard.
I fully agree with the ideas voiced by the rapporteur and would like to note that we should urge the Commission to present exhaustive and transparent information and findings of investigations to Parliament, specifying how the main SIS II project is being implemented, including the reasons for the delay.

À Ottawa, des agents du renseignement — nous avons parlé à quelques-uns d'entre eux — ont totalement rejeté l'idée que les talibans puissent recevoir du soutien du Pakistan.
Some intelligence officers in Ottawa — we talked to some — completely discounted the idea that there was Pakistani support for the Taliban.