Traduction de «soutiens les principes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principal soutien économique | principal soutien économique du ménage
principal breadwinner | principal income earner

soutien économique principal [ soutien de famille | principal soutien économique ]
principal income earner [ principal earner ]

principal soutien de famille | principal soutien économique
principal earner

principe de soutien de la préclusion | principe du soutien de la préclusion
doctrine of feeding the estoppel

technicien principal de soutien à la clientèle | technicienne principale de soutien à la clientèle
senior customer support technician

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

Systèmes aérospatiaux et Soutien du système principal d'armement
Aerospace Systems & Prime Weapon System Support Service Line

A3 Ingénieur principal en logiciel - Station de soutien intégré [ A3 Ing princ Log SSI ]
A3 Integrated Support Station Senior Software Engineer [ A3 ISS SR SW Engr ]

principal soutien de famille
primary earner

joueur en soutien | joueuse en soutien | soutien | joueur arrière | joueuse arrière | arrière
dump | reset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. exprime sa solidarité avec l'Ukraine et son soutien au plan de paix présenté par le président Poroshenko et demande instamment à la Russie de ne pas menacer l'Ukraine d'une invasion militaire; note que le président russe a déclaré apporter son soutien de principe au plan de paix et que le Conseil de la Fédération a décidé d'annuler l'autorisation de recourir aux forces russes pour intervenir militairement en Ukraine; rappelle que, pour parvenir à une trêve durable et pour mettre en œuvre le plan de paix, la Russie doit cesser tout soutien financier, politique ou militaire aux séparatistes dans l'Ukraine orientale;
1. Expresses its solidarity with Ukraine and support for the peace plan presented by President Poroshenko and urges Russia not to threaten Ukraine with military invasion; takes note of the Russian President’s declaration of support in principle of the peace plan and the Federation Council’s decision to revoke the authorisation to use Russian forces to intervene militarily in Ukraine; recalls that in order to reach a lasting truce and implement the peace plan, Russia should cease any financial, political or military support for the separatists in the east of Ukraine;

Ces deux mesures reçoivent certes notre soutien de principe, mais manifestement, les nouvelles dispositions relatives au congé non payé et au programme de soutien du revenu ne prennent pas en considération la situation de nombreuses victimes d'actes criminels.
While we support both of these measures, it is apparent that the new provisions for unpaid leave and the income support program do not address the circumstances of many victims of crime, and could be more inclusive in their eligibility and reach.

Cette générosité et ce soutien de principe se reflètent dans le soutien que nous fournissons à l'Ukraine depuis son indépendance en 1991.
That generosity and principled support is reflected in the support we have provided Ukraine since its independence in 1991.

Le soutien des principes et des objectifs du projet de loi n'équivaut pas nécessairement au soutien en principe du projet de loi lui-même. Il signifie cependant que le ministre appuie le principe de la protection des phares patrimoniaux.
Support for the principles and the objectives of this bill is not necessarily support for this particular bill in principle, but it does signify that the minister supports the principles of protecting heritage lighthouses.

25. considère que le soutien au principe des trois "R" et le soutien aux futures tendances de la recherche en matière de bien-être animal sont deux questions distinctes et que l'objectif 4 du plan d'action devrait être subdivisé en deux pour refléter cet état de fait;
25. Considers that the support for the 3Rs and support for future trends in animal welfare research are two separate issues and that Objective 4 of the Action Plan should be divided into two objectives to reflect this;

24. considère que le soutien au principe des 3R et le soutien aux futures tendances de la recherche en matière de bien-être animal sont deux questions distinctes et que l'objectif 4 devrait de ce fait être subdivisé en deux;
24. Considers that the support for the 3Rs principle and support for future trends in animal welfare research are two separate issues and that Objective 4 should be divided into two objectives to reflect this;

- (EN) Je soutiens le principe selon lequel la politique agricole commune doit être réformée, et ce conformément aux objectifs de la campagne «Make Poverty History» («Abolir la pauvreté»), que je soutiens vivement, nous ne devons pas exporter nos propres politiques en matière de pauvreté dans le vaste monde.
I support the principle that the Common Agricultural Policy must be reformed, and that in line with the aims of the Make Poverty History campaign, which I strongly support, we must not export our own poor policies into the wider world.

- (EN) Je soutiens le principe selon lequel la politique agricole commune doit être réformée, et ce conformément aux objectifs de la campagne «Make Poverty History » («Abolir la pauvreté»), que je soutiens vivement, nous ne devons pas exporter nos propres politiques en matière de pauvreté dans le vaste monde.
I support the principle that the Common Agricultural Policy must be reformed, and that in line with the aims of the Make Poverty History campaign, which I strongly support, we must not export our own poor policies into the wider world.

Cet organisme serait responsable de la promotion, de l'analyse, du suivi et du soutien du principe de non discrimination fondée sur le sexe.
This body would be responsible for the promotion, analysis, monitoring and support of the principle of non-discrimination on the grounds of sex.

un accord visant à assurer le financement à long terme de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et à garantir que ses effets sur le terrain sont optimaux et durables; un soutien consultatif, technique et en matière de planification et de logistique, ainsi qu'une collaboration avec l'UA et les organisations sous-régionales concernant un programme de formation étendu couvrant des aspects civils et militaires, notamment par le biais d'un soutien en faveur des centres de formation en Afrique (compte tenu des propositions concernant "l'européanisation" du projet RECAMP); un soutien au dialogue et à la réconciliation au niveau régional dans le cadre de la résolution des conflits et de la consolidation de la paix; un soutien au renforcement de la Force africaine en attente, initialement par le biais des ateliers organisés par l'UA; et un soutien au principe de la "responsabilité de protéger" pour veiller à la protection des populations contre le génocide, les crimes de guerre, la purification ethnique et les crimes contre l'humanité.
agreement to secure long-term funding for the Africa Peace Facility; and ensure that its impact on the ground is maximised and sustained; advisory, technical, planning, and logistical support and working with the AU and sub-regional organisations on a broad training agenda covering civilian and military aspects, including through support for training centres in Africa (taking into account ideas on “Europeanising” the RECAMP project); support regional dialogue and reconciliation in the context of conflict resolution and peace-building; support the development of the African Standby Force, initially through the AU-organised workshops; and support Responsibility to Protect to ensure the protection of people against genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.