Vertaling van "soutiens la proposition de nos collègues roth-behrendt " (Frans → Engels) :

La commission des affaires juridiques s'est prononcée en faveur du rapport présenté par Mme Dagmar Roth-Behrendt, députée européenne, sur un ensemble de propositions de la Commission qui permettraient d'économiser un milliard d'euros d'ici 2020.
The Committee backed a report by Ms Dagmar Roth-Behrendt MEP on a package of proposals by the Commission which would save €1 billion by 2020.

En tant que commissaire chargée des droits fondamentaux, j'ai dû exercer à plusieurs reprises, avec le ferme soutien du président et du service juridique de la Commission, une pression politique sur certains de mes collègues pour qu'ils tiennent dûment compte des principes de la Charte dans leurs propositions.
But it needed more to ensure that politicians and officials paid more than just lip service to the Charter. As Fundamental Rights Commissioner, I have had to exert political pressure on colleagues on more than one occasion to ensure that the Charter was taken seriously in one of their proposals, and I did so with the strong support of the President and of the Legal Service of the Commission.

Vu la gravité de la situation, je soutiens la proposition de nos collègues Roth-Behrendt et Lange pour le faire par une procédure d'avis conforme.
In view of the seriousness of the situation I support the proposal made by Mrs Roth-Behrendt and Mr Lange to do this by means of an assent procedure.

Je vous demande, par conséquent, de voter pour la proposition de notre collègue Roth-Behrendt.
I would therefore ask you to vote in favour of Mrs Roth-Behrendt’s proposal.

Je désire également féliciter ma collègue Roth-Behrendt pour son rapport.
I would like to expressly congratulate Mrs Roth-Behrendt on her report.

Notre collègue Roth-Behrendt l'a souligné à juste titre.
Mrs Roth-Behrendt was quite right to point this out.

En ce sens, les propositions de la Commission visant à modifier la directive 91/68 et à supprimer la référence à la tremblante satisfont tout à fait aux revendications que le Parlement a formulées à la suite des travaux complémentaires de la commission d'enquête sur l'ESB - et, par ailleurs, en ce qui concerne le rapport de notre collègue Roth-Behrendt sur la prévention et la lutte contre les infections d'EST en général, dont nous devons encore discuter ici.
In this respect, the Commission’s proposals to amend directive 91/68 and delete the reference to scrapie and the report by Mrs Roth-Behrendt on the detection and control of TSE infections in general, comply with Parliament’s demands in the wake of the follow-up report by the BSE committee of inquiry and we expressly welcome this.