L'accord a également des répercussions plus larges en ce qui concerne les négociations post-Lomé, dans le cadre desquelles la Commission et le Conseil soutiennent fortement les accords de libre-échange régional en vue de remplacer le régime préférentiel du type Lomé.
The agreement also has wider implications for the post-Lomé negotiations, where the Commission and Council are strongly in favour of regional free-trade arrangements to replace Lomé-style preferences.