Vertaling van "soutiennent cette initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains transporteurs soutiennent cette initiative en permettant des destinations plus éloignées, en offrant des réductions pour augmenter le nombre de bénéficiaires ou en proposant des promotions plus étendues pour les jeunes qui effectuent des voyages internationaux dans l'esprit de «Move2Learn, Learn2Move».
Certain transport operators are supporting this initiative either by allowing the beneficiaries to travel to more distant destinations, by enabling more beneficiaries to travel by giving them a rebate, or by doing broader promotions for young people for transnational trips, in the same spirit as Move2Learn, Learn2Move.

Certains opérateurs soutiennent cette initiative en proposant des réductions ou des billets gratuits.
Some operators are supporting the initiative by providing rebates or free tickets.

Avec cette initiative, la Commission cherche également à faire progresser dans l'ensemble de l'Europe le déploiement de toutes les grandes politiques européennes en faveur de la jeunesse, notamment la garantie pour la jeunesse, la nouvelle stratégie pour les compétences en Europe et la stratégie européenne en faveur de la jeunesse, couvrant globalement un large éventail d'actions qui soutiennent les jeunes, qu'il s'agisse d'éducation et de formation ou de l'emploi et des politiques en faveur de la jeunesse.
With this initiative, the Commission is also pushing ahead with the Europe-wide roll-out of all key EU youth policies, notably the Youth Guarantee, the New Skills Agenda for Europe and the European Youth Strategy, all of which cover a wide range of actions in support of young people, from education and training to employment and youth policy.

Elle comprend six activités: l'Accelerator Assembly, l'European Crowdfunding Network, le Web Investors Forum, le Leaders Club, le partenariat Startup Europe et le perfectionnement des compétences en matière de Web par l'intermédiaire de MOOCS (entrepris en 2014). Les activités visant à cartographier l'écosystème des jeunes pousses, telle que cette étude, soutiennent l'initiative «Startup Europe» et permettent de définir des politiques fondées sur des éléments factuels qui peuvent aider des entrepreneurs du Web à se lancer et à rester en Europe.
It includes six activities: The Accelerator Assembly, the European Crowdfunding Network, The Web Investors Forum, the Leaders Club, the Startup Europe Partnership and improving Web Skills via MOOCS (being launched in 2014) Activities to map the startup ecosystem, such as this study, support Startup Europe and help define evidence-based policies which can help web entrepreneurs to start and stay in Europe.

Des Fonds de l’UE soutiennent-ils cette initiative portant sur l’amélioration des outils et des services?
Do EU funds support this initiative for better tools and services?

L’initiative européenne est à présent d’envergure mondiale, puisque des écoles de commerce et d’autres groupements professionnels du monde entier soutiennent cette initiative et communiquent les noms de «femmes prêtes à siéger».
The European Initiative has now gone global, with business schools and other professional groups from all over the world now supporting the initiative and providing names.

Ce que l'opposition ne parvient pas à mentionner sur cette question est le simple fait que les ONG qui soutiennent cette initiative sont des experts.
What the opposition does not say about this issue is the simple fact that the NGOs that support this initiative are experts.

En fait, bon nombre de mes collègues, aujourd'hui et ces derniers jours, sont venus me voir et m'ont dit qu'ils soutiennent cette initiative en partie en raison des lettres, des courriels et des appels téléphoniques qu'ils ont reçus.
In fact, quite a number of my colleagues over the course of this day and previous days have come up to me and said that they support this initiative in part because of the letters, e-mails and telephone calls that they have received.

Je regrette qu’il ne l’ait pas présenté dans le délai imparti à cette fin, tel que défini dans le règlement. Cependant, si les autres députés soutiennent cette initiative, je ne vois aucune objection à accepter un amendement oral demain en plénière.
I regret that Mr Romagnoli has not presented this amendment within the time limit allowed for such presentation according to the Rules of Procedure, but if the other Members support it, I have no objection to accepting an oral amendment tomorrow in plenary.

Le Fonds européen de développement régional et le Fonds social européen soutiennent cette initiative dont le but est d'accélérer la diversification des activités économiques dans les régions fortement tributaires du secteur des textiles et de l'habillement.
The European Regional Development Fund and the European Social Fund are supporting this initiative, the purpose of which is to accelerate the diversification of economic activities in regions heavily dependent on the textiles and clothing sector.