Vertaling van "soutiendrez les amendements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
liming material

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
Kigali Amendment | Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

amendement à une loi | amendement de loi
law amendment

amendement du sol | amendement
soil amendment | enrichment

condamner à une amende | imposer une amende | infliger une amende
fine

amende d'ordre | amende disciplinaire | amende
fixed penalty | disciplinary fine | fine

amendement du sol [ épandage | fertilisation ]
soil conditioning [ fertilisation | land application ]

amende [ sanction pécuniaire ]
fine [ pecuniary sanction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesdames et Messieurs, j’espère que vous soutiendrez cet amendement destiné à combler ce genre de lacunes et à éviter un accroissement inutile des dépenses.
Ladies and gentlemen, in view of the above I trust that you will support this amendment designed to avoid such shortcomings and a pointless increase in costs.

J’espère que vous soutiendrez l’amendement 6 du rapporteur et les autres amendements qui renforcent la formulation.
I hope that the rapporteur’s Amendment 6 and the other amendments that strengthen the wording are supported.

J'espère aussi que vous soutiendrez les amendements déposés par notre groupe au rapport de Mme Patrie et grâce auxquels nous voulons le rapprocher de celui de Mme Thyssen.
I also hope that the amendments submitted by our group to the Patrie Report, which we hope will bring that report more into line with Mrs Thyssen’s report, will be supported.

Nous réclamons donc avec insistance une proposition d'évaluation et nous espérons que vous soutiendrez cet amendement.
For this reason we are asking most emphatically for an evaluation proposal and we hope that you will support the amendment.

Je sais, Madame le Rapporteur, que vous approuvez et que vous soutiendrez cet amendement.
I know, Mrs Fraga Estévez, that you approve and will support this amendment.