Vertaling van "soutiendra une proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau FIWARE Accelerator sélectionnera, encadrera et soutiendra les propositions fondées sur la technologie FIWARE qui seront présentées par les équipes et les entreprises les plus talentueuses.
The FIWARE Accelerator will select, mentor and sponsor the most talented teams and business proposals building upon FIWARE technology.

Le CESE soutiendra la proposition de la Commission européenne mais relève que le futur règlement doit fournir aux opérateurs une sécurité financière et juridique accrues et observer les règles de neutralité des réseaux, notamment en ce qui concerne les fournisseurs de services de communications électroniques appartenant au secteur des PME.
The EESC will support the European Commission's proposal but point out that the future regulation has to provide more financial and legal security for the operators and to comply with net neutrality, especially with reference to providers of electronic communication services belonging to the SME sector.

Le présent appel à propositions soutiendra le développement d’un programme prévoyant une activité ou combinant plusieurs activités s’inspirant du programme «Jeunesse en action».
This call for proposals will support the development of a programme including one activity or combining several activities taking inspiration from the ‘Youth in Action’ programme.

Le premier ministre du Royaume-Uni a indiqué que son pays soutiendra fermement les propositions d'enquête internationale, si les Sri Lankais ne prennent pas des mesures suffisantes.
I want to point out that the Prime Minister of the United Kingdom has indicated that if there is not sufficient action by the Sri Lankans themselves, the United Kingdom will be very supportive of any proposals that would come forward for an international inquiry on that issue.

Cela signifie que le CER soutiendra des projets menés par des chercheurs sur des sujets de leur choix entrant dans le champ des appels à propositions.
This means that the ERC will support projects carried out by researchers on subjects of their choice within the scope of calls for proposals.

2.3 | soutiendra le développement de nouvelles technologies et encouragera leur adoption par le marché | adopter, en co-décision avec le Parlement, les propositions de la Commission relative au 7ème programme-cadre de recherche et au programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation et. | PCL II. 4 et 5 |
2.3 | Support the development of new technologies and foster their market uptake | Adopt the Commission’s proposals on the 7th Research Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme, together with the European Parliament | CLP II. 4 and 5 |

Parallèlement à la mise en place du cadre législatif, elle soutiendra l'application de cette méthode en formulant des propositions d'orientations européennes, en assurant la coordination des politiques nationales, l'échange des meilleures pratiques, ainsi que le suivi et l'évaluation de l'impact de la politique communautaire et en organisant des consultations régulières avec les pays tiers concernés.
At the same time, as a complement to the establishment of the legislative framework, the Commission will support the implementation of the open co-ordination method by presenting proposals for European guidelines, ensuring co-ordination of national policies, the exchange of best practice and evaluation of the impact of the Community policy, as well as through regular consultations with third countries concerned.

C'est pourquoi, parallèlement à la mise en place du cadre législatif, elle soutiendra l'application de cette méthode en formulant des propositions d'orientations européennes, ainsi que sur le contenu des plans d'action nationaux, en assurant la coordination des politiques nationales, l'échange des meilleures pratiques, ainsi que le suivi et l'évaluation de l'impact de la politique communautaire et en organisant des consultations régulières avec les pays tiers et les Organisations internationales concernés.
At the same time as establishing the legislative framework it will therefore also support the application of this method by formulating proposals for European guidelines and for the content of national action plans, by coordinating national policies promoting the exchange of best practice and monitoring and evaluating the impact of Community policy. It will also organise regular consultations with third countries and the relevant international organisations.

La Commission soutiendra les propositions d'action présentées par les États membres, les initiatives impliquant des organisations et des agences participant à la promotion de la santé ainsi que la coopération avec des organisations internationales et des associations transnationales du domaine concerné.
The Commission would support proposals for action submitted by the Member States and initiatives involving organisations and agencies active in the field of health promotion, as well as cooperation with international organisations and transnational associations active in this area.

5. En mettant en oeuvre ce programme de promotion de la santé, la Commission soutiendra tout particulièrement les propositions présentées par les États membres et les actions qui associent des organismes et des administrations contribuant à la promotion de la santé.
5. In implementing this programme on health promotion, the Commission will, in particular, support proposals submitted by Member States and initiatives involving organisations and agencies active in the field of health promotion.