Vertaling van "soutiendra notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre nouvelle aide soutiendra les principales agences de l'ONU travaillant sur le terrain», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.
Our new funding will support key UN agencies working on the ground," said Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.

Le prêt de la BEI soutiendra notre ambition de nous concentrer sur notre volonté de proposer à nos clients des produits innovants intégrant une technologie supérieure.
The EIB loan will support our focus on bringing innovative products with superior technology to our customers.

Quant à la légalisation de la marijuana que les libéraux appuient, notre gouvernement ne soutiendra jamais une loi qui envoie un très mauvais message aux enfants de notre pays.
As for the Liberal-backed marijuana legislation, our government will never support a law that sends such a bad message to the youth of our country.

Je suis sûr que cette Assemblée soutiendra notre approche et nos efforts.
I am confident that this House will support our approach and our efforts.

− (EN) L'obligation d'apposer un étiquetage clair sur les aliments soutiendra notre lutte contre l'obésité.
− The need for clear labelling on food will help in our fight against obesity.

J'espère que cette approche ouverte pour définir la fonction du Sénat au sein du Parlement aura un effet de rajeunissement permanent sur le Sénat et soutiendra notre rôle en tant qu'institution vouée à la préservation de la démocratie.
It is my hope that this open approach to establishing the Senate's function within Parliament will have a continuously rejuvenating effect on the Senate and will sustain our role as an institution that is dedicated fundamentally to preserving democracy.

J’espère que la Commission entendra raison et soutiendra notre proposition très raisonnable. Et si ce n’est pas le cas, j’espère que le Conseil de ministres votera à l’unanimité en faveur de notre proposition.
I hope that the Commission will see sense and support our very reasonable proposal, and if it does not do so, I trust that the Council of Ministers will vote unanimously to do so.

J’espère que le Parlement soutiendra notre rapport et que le Conseil et la Commission verront qu’il joue un rôle d’exhortation mais aussi de soutien.
I hope Parliament will endorse our report and that the Council and the Commission will see it as supportive as well as exhortative.

Comme le gouvernement du Canada a choisi de ratifier le protocole à l'avance, et de mettre en jeu notre parole sur le plan international, notre parti soutiendra le gouvernement dans la mise en oeuvre complète de l'accord, afin de préserver notre réputation internationale.
Given the fact that the Government of Canada has chosen to ratify the accord in advance and put our international word at stake, our party will support the government in achieving the full implementation of the accord, in order to ensure that our international reputation is preserved.

Comme toujours, nous avons eu un échange stimulant et informatif qui soutiendra notre discussion avec le ministre jeudi.
As always, we had a stimulating and informative exchange, and it will form a good basis for our discussion with the minister on Thursday.