Traduction de «soutien à terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mise en œuvre de projets pilotes communautaires de services de soutien aux micro-entreprises établies en milieu rural à Terre-Neuve et au Labrador
Implementation of Community Based Pilot Projects to Deliver Micro-Business Support Services in Rural Newfoundland and Labrador

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]
Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]

technicien principal de soutien à la clientèle | technicienne principale de soutien à la clientèle
senior customer support technician

soutien à la clientèle | soutien après-vente | support à la clientèle
customer support

Direction des services de soutien à la citoyenneté [ Services de soutien à la citoyenneté ]
Citizenship Support Services Branch [ Citizenship Support Services ]

opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]
Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]

balle à terre par l'arbitre | balle à terre
drop ball (1) | ball dropped by the referee (2)

écrasement (1) | amenée à terre (2) | portée à terre (2)
take down (1) | standing take down (2)

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) des attaques nucléaires, biologiques, radiologiques, chimiques ou au moyen d’explosifs contre le système de soutien côté terre de l’installation maritime ou d’un bâtiment avec lequel l’installation maritime a une interface;
(f) nuclear, biological, radiological, explosive or chemical attacks on the shoreside support system of the marine facility or on a vessel interfacing with the marine facility;

Ils exécutent à cet effet toute une gamme d'opérations, dont l'application de sanctions, la surveillance aérienne, le transport tactique, le soutien à terre, des missions de paix et de lutte antidrogue, la surveillance de l'immigration illégale, le contrôle de la pollution et la protection environnementale, ainsi que la recherche et le sauvetage.
They do so through a wide range of operations, including the following: sanction enforcement; overland surveillance; tactical lift; land support, peace support and counter-drug operations; monitoring of illegal immigration; pollution and environmental control; and search and rescue.

Au point 22 de votre exposé, vous mentionnez qu'il y a trop de soutien sur terre et que, sur la côte est, il y a trois organisations régionales distinctes, alors qu'au début, vous avez dit qu'il y avait cinq régions, que la flotte, la Garde côtière était divisée en cinq régions.
In point 22 of your presentation, you mention that shore-based support is too large and that on the Eastern coast there are three separate regional organizations, whereas in the beginning, you stated that there were five regions, and that the fleet, the coast guard, was divided up into five regions.

J'aimerais revenir sur ce que vous avez dit lorsque vous avez expliqué que le soutien à terre existant est trop important étant donné la taille de la flotte et qu'il y a trois organisations régionales distinctes qui appuient un total prévu de 26 gros navires.
Picking up on your comment where the existing shore-based support is too large given the size of the fleet, you're saying there are three separate regional organizations to support the planned total of 26 large vessels.

En outre, un montant estimatif de 52 millions de dollars a été dépensé pour le soutien à terre.
In addition, it spent an estimated $52 million on shore-based support.

1. Le FEAMP peut soutenir les investissements en nouvelles infrastructures ou dans l'amélioration des infrastructures existantes, telles que les ports de pêche, les sites de débarquement, les halles de criée et autres infrastructures de soutien à terre, y compris les investissements dans les installations de collecte de déchets et de déchets marins.
1. The EMFF may support investments improving existing infrastructure, such as fishing ports, landing sites, auction halls and other land-based support infrastructure , including investments in facilities for waste and marine litter collection.

Ports de pêche, sites de débarquement, halles de criée, abris et autres infrastructures de soutien à terre
Fishing ports, landing sites, auction halls, shelters and other land-based support infrastructure

(30) Afin de conserver les bénéfices des cultures non alimentaires et énergétiques, et des nouvelles filières (chimie, pharmacie, cosmétique, .) qui ont pu se développer grâce au gel des terres indemnisé dans le cadre du nouveau système de soutien, il y a lieu de maintenir les conditions de mise en jachère pour les terres arables.
(30) In order to maintain the benefits of non-food and energy crops and new outlets (chemicals, pharmaceuticals, cosmetics, etc.), which it has been possible to develop owing to compensation for set-aside, under the new system of support the set-aside conditions for arable land should be maintained.

- (EL) Monsieur le Président, j’exprime ma plus sincère sympathie et mon soutien sans partage au peuple turc qui a été récemment frappé, une fois de plus, par un tremblement de terre qui a fait des victimes humaines et d’importants dégâts.
– (EL) Mr President, I should like to express my most sincere sympathies and undivided support for the Turkish people, hit yet again recently by another earthquake, with lives lost and extensive damage.

Le régime serait étendu aux zones qui produisent actuellement du lin et du chanvre, mais qui n'appartiennent pas aux terres actuellement éligibles au titre du régime de soutien en faveur des zones arables, ainsi qu'à d'autres terres non arables appropriées, pour lesquelles il est prouvé que cette culture n'entraînerait pas d'érosion du sol ou d'autres atteintes écologiques.
The system would extend to flax and hemp producing areas that are currently outside the area payment scheme and to other suitable non-arable land where it is proved that no soil erosion or other ecological damage would occur as a result.