Traduction de «soutien à la présentation avancé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soutien à la présentation avancé
advanced presentation aid

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

Registre des dépenses des employé(e)s de soutien temporaires payé(e)s à même l'avance comptable
Record of Temporary Support Staff Expenses Paid from Accountable Advance

site avancé de soutien logistique naval
naval advanced logistic support site

avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à
advance objections | object to | raise objections

Programme d'aide à l'avancement des agricultrices : Guide de présentation des demandes
Farm Women's Advancement Program: Application Guidelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Les États membres peuvent octroyer le soutien prévu au présent chapitre à partir de 2009, à condition, par dérogation à l'article 69, paragraphe 6, de n'utiliser que les fonds de la réserve nationale pour financer le soutien visé à l'article 68, paragraphe 1, et de mettre en place des dispositions nationales avant l'expiration du délai fixé par l'État membre pour l'introduction d'une demande d'aide.
4. Member States may grant the support provided for in this Chapter from 2009 provided that, by way of derogation from Article 69(6) of this Regulation, they finance the support referred to in Article 68(1) only by using the amounts of the national reserve and that national provisions are in place by the deadline fixed by the Member State for the lodging of the aid application.

de modifier les montants consacrés au financement du soutien visé au présent chapitre, dans les limites de l'article 69, ou
modify the amounts for the funding of the support referred to in this Chapter, within the limits of Article 69; or

Les ONG locales peuvent présenter une demande au Fonds de soutien ponctuel pour l'avancement des femmes.
For the Responsive Fund for the Advancement of Women, local NGOs can apply to it.

Les orientations données à la session exécutive devraient notamment porter sur les questions suivantes: comment garantir une application non discriminatoire des instruments de résolution, comment éviter l'épuisement du Fonds et comment bien faire la différence entre les soutiens en liquidité présentant un risque nul ou faible et d'autres formes d'aide.
Guidance to the executive session should, in particular, focus on ensuring the non-discriminatory application of resolution tools, on avoiding a depletion of the Fund and differentiating appropriately between no-risk or low-risk liquidity and other forms of support.

Lesdits indicateurs devraient correspondre à la priorité d'investissement et au type d'action bénéficiant d'un soutien conformément au présent règlement et aux dispositions pertinentes du règlement (UE) no 1303/2013.
Those indicators should correspond to the investment priority and type of action supported in accordance with this Regulation and the relevant provisions of Regulation (EU) No 1303/2013.

Par l'entremise du Fonds de soutien ponctuel pour l'avancement des femmes, l'ACDI a également appuyé la participation du Réseau des femmes afghanes aux conférences internationales sur l'Afghanistan tenues à Bonn en 2011 et à Tokyo en 2012.
Through the Responsive Fund for the Advancement of Women, CIDA also supported the Afghan Women's Network's (AWN) participation at the Bonn 2011 and the Tokyo 2012 international conferences on Afghanistan, which was instrumental in enhancing awareness and understanding of Afghan women's priorities and concerns.

Le Fonds de soutien ponctuel pour l'avancement des femmes, financé par l'ACDI, a appuyé plus de 30 organisations de service communautaires afghanes.
CIDA's Responsive Fund for the Advancement of Women (RFAW) has supported over 30 Afghan community service organisations.

Comme nous recevons normalement les demandes de soutien suffisamment à l'avance, nous pouvons en pleine connaissance de cause, coordonner ces besoins avec nos autres activités.
Since we usually receive requests for support sufficiently well in advance we are able to very deliberately coordinate these needs with our other activities.

En tant que procureure générale et ministre de la Justice, je m'engage personnellement à coopérer pleinement avec le procureur général des États-Unis, mon collègue John Ashcroft, et à lui apporter le soutien nécessaire pour faire avancer les efforts de la communauté internationale en vue de lutter contre le terrorisme.
As Canada's Attorney General and Minister of Justice, I pledge to lend my full co-operation to the attorney general of the United States, my colleague John Ashcroft, and to provide the support necessary to further the efforts of the world community to confront terrorism.

a) un système de soutien sous forme d'avance conditionnellement remboursable pour les distributeurs cinématographiques d'oeuvres cinématographiques européennes en dehors de leur territoire de production.
(a) a support scheme in the form of a conditionally reimbursable advance for distributors of European cinematographic works outside their production territory.