Traduction de «soutien voulu surtout » (Français → Anglais) :

Je crois que le gouvernement a un rôle à jouer pour aider les petites entreprises qui ne peuvent obtenir le soutien voulu, surtout en ce qui concerne la formation et l'établissement d'un plan d'entreprise, mais j'aurais pensé que les critères pour une chose de ce genre s'appliqueraient à tous également.
I support the idea that there is a role to be played to assist small entrepreneurs who cannot get assistance, especially in the area of training and helping them to put together a business plan, but I would think that the criteria for something like that would cross all boundaries.

Lorsqu'on s'adresse aux grands hôpitaux communautaires, je dois dire que l'on n'obtient généralement pas le soutien voulu de leur part, et ils jouent un rôle crucial pour que le système fonctionne, surtout dans le cadre de la formule du D MacDonald.
Certainly when you get out to the larger community hospitals, I would say we do not get the support generally from them, and they're crucial to making the system work, and they're crucial to Dr. MacDonald's formula.