Traduction de «soutien serait nettement » (Français → Anglais) :

Il semble néanmoins que notre soutien serait nettement plus efficace, si nous accordions le libre accès au marché de l’Union européenne aux biens en provenance de ces pays.
It appears, however, that allowing free access to the European Union market for goods from those countries would be a far more effective way of supporting them.

Un propriétaire privé se serait nettement moins engagé et aurait réclamé un soutien supplémentaire des associations bancaires ou de l’État.
A private owner would have limited his involvement much more and relied on additional support from the banking associations or the State.

Cela conduit à une situation anarchique là où les taux de chômage sont faramineux et où les difficultés s'accumulent (1235) Il serait nettement plus avantageux d'accorder un meilleur soutien à la consolidation du secteur agricole de mon comté.
Because of this, we see an anarchic situation that leads to astronomical unemployment rates and mounting problems (1235) It would be far more advantageous to provide more support to consolidating the agricultural sector in my riding.