Vertaling van "soutien sera accordé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance financière accordée à titre de précaution | soutien financier accordé à titre de précaution
precautionary assistance | precautionary financial assistance

accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]
Acquisition and Cross Services Agreement | acquisition and cross-servicing agreement | ACSA [Abbr.]

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

accord de soutien fourni par le pays hôte [ HNSA | arrangement de soutien fourni par le pays hôte ]
host nation support agreement [ HNSA | host nation support arrangement ]

Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles
Secretariat of the Partial Agreement - European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works

accord de confirmation | crédit standby | crédit de soutien | crédit de confirmation
standby commitment | standby agreement | standby credit | standby credit agreement | standby credit facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la gouvernance économique, un soutien sera accordé en vue de la production de statistiques fiables et de la mise en place d’un environnement favorable au secteur privé.
With regards to economic governance, support will be given to the production of reliable statistics, and to help build a conducive environment for the private sector.

Un soutien sera accordé aux approches transnationales qui intègrent plusieurs étapes du processus d'innovation dans le secteur des soins de santé.
Support will be given to translational approaches that integrate several steps of the innovation process in the health care industry.

Un soutien sera accordé aux mesures visant à faciliter la mise en œuvre de la politique énergétique, à préparer le terrain pour les investissements, à soutenir le renforcement des capacités et à travailler sur l'adhésion du public.
Support will be given to measures facilitating the energy policy implementation, preparing the ground for rollout of the investments, supporting the capacity building and acting on public acceptance.

Un soutien sera accordé à la recherche sur l'évolution des inégalités sanitaires, de leur interaction avec d'autres inégalités économiques et sociales et sur l'efficacité des politiques visant à les réduire en Europe et ailleurs.
Research on the evolution of health inequalities, of their interplay with other economic and social inequalities and on the effectiveness of policies aiming to reduce them in Europe and beyond will be supported.

Un soutien sera accordé à l'intégration rapide de ces innovations dans les processus de demande et de prise de décision.
A fast introduction of these innovations into the relevant application and decision-making processes will be supported.

Le programme permettra également de renforcer les capacités du ministère de l’éducation en matière de formulation des politiques. Par exemple, un soutien sera accordé en matière de formation, des services de conseil seront fournis et des missions d’études seront réalisées auprès du personnel du ministère.
The programme will also strengthen the capacity of the Ministry of Education in policy formulation; for example, by supporting training, mentoring and study visits of ministry staff.

Dans cette partie du septième programme-cadre, un soutien sera accordé à différentes formes de coopération transnationale dans l'Union et au-delà, dans un certain nombre de domaines thématiques correspondant à des champs importants de la connaissance et des technologies, dans lesquels la recherche de la plus haute qualité doit être soutenue et renforcée afin de relever les défis sociaux, économiques, environnementaux et industriels auxquels l'Europe est confrontée.
In this part of the Seventh Framework Programme, support will be provided to transnational cooperation in different forms across the Union and beyond, in a number of thematic areas corresponding to major fields of knowledge and technology, where the highest quality research must be supported and strengthened to address European social, economic, environmental and industrial challenges.

Afin d’améliorer l’accès aux services de santé essentiels ainsi que leur qualité, un soutien sera accordé à une population d’environ 800 000 personnes vivant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
To enhance access to and quality of essential health care services, support will be provided to serve a population of approximately 800,000 people living in WBG.

Un soutien sera accordé à l'agence de la formation et de l'emploi d'Irlande du Nord pour lui permettre d'aider les sociétés du secteur privé souhaitant investir dans une formation effective et efficace de leur main-d'oeuvre pour accroître leur compétitivité.
Support will be given to the Training and Employment Agency in Northern Ireland to enable it to assist private sector companies who wish to invest in the effective and efficient training of their labour force in order to improve competitiveness.

Dans le cadre de cette action, un soutien sera accordé à quelque 50 "grandes installations" européennes afin d'en faciliter l'accès aux chercheurs universitaires et industriels, et notamment ceux provenant des régions les moins favorisées.
Support will be granted to 50 or so large-scale European facilities so as to facilitate access to them for university and industrial researchers, particularly those from the less-favoured regions.