Vertaling van "soutien occidental devrait " (Frans → Engels) :

Quelqu'un a très justement dit que la recherche devrait être menée en Afrique, par les Africains et pour les Africains, le cas échéant avec le soutien, la coopération et le partenariat du monde occidental, sur le modèle de l'initiative IAVI conclue entre Oxford et Nairobi.
We must have adequate education, monitoring and research. It has rightly been said that research should be conducted in Africa, by Africans, for Africans and, where appropriate, with the support, cooperation and partnership of the Western world, along the lines of the IAVI initiative between Oxford and Nairobi.

Le soutien occidental devrait viser à favoriser le type de réforme économique systémique décrit plus haut.
Western support should be geared to promoting the kind of systemic economic reform described above.