Les mesures de surveillance et de soutien intensif semblent être facultatives dans certaines provinces et semblent aussi exiger le consentement du directeur provincial.
The intensive support supervision measures seem to be optional in some provinces and also to require the consent of the provincial director.