Vertaling van "soutien financier tels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutien financier de groupe | soutien financier intragroupe
group financial support | intra group financial support

FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas
instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | Internal Security Fund - Borders and Visa | ISF Borders and Visa instrument

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier
financial support program | financial assistance program | financial aid program

aide de base [ soutien de base | aide financière de base | soutien financier de base ]
core support [ core financial support ]

soutien | soutien financier | appui | aide financière
backing

obligation alimentaire [ obligation de soutien | obligation de soutien financier ]
support obligation

soutien financier | bailleur de fonds
financial backer

Soutien financier et coordination des numéros d'autorisation de voyage (Instruction) de la Force aérienne [ Sout Fin & Coord NAV Instr FA ]
Air Force Training Travel Authority Number Coordination and Financial Support [ AF Trg TAN Coord & Fin Sp ]

soutien financier à moyen terme
medium-term financial assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création d’importants mécanismes de soutien financier, tels que le Mécanisme européen de stabilité, le Fonds européen de stabilité financière et le mécanisme européen de stabilisation financière, a aidé certains États membres qui avaient perdu l'accès au marché.
The creation of important financial backstops such as the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility and the European Financial Stabilisation Mechanism, have aided certain Member States who have lost market access.

Si les gens ne sont pas d'avis que tel ou tel emploi leur procurera le soutien financier dont ils ont besoin du point de vue personnel, familial et collectif, il sera difficile de motiver les gens en ce sens.
If people do not have some sense that this is a job they can support themselves and their family and community with, then it is hard for people to be able to move there.

Il est bien possible que ces autres fondations déjà existantes participent à tel ou tel partenariat et présentent des demandes de soutien financier à la nouvelle fondation.
Now, it may well be those other foundations that already exist will become involved in partnership projects of one kind or another and may apply to this new foundation for financial support.

Toutefois, au-delà du sentiment, c'est un soutien financier, tel que des garanties de prêts, dont cette industrie a besoin.
However, more than sympathy, the industry needs financial support such as loan guarantees.

Dans la deuxième étape, les plans de construction seraient mis en œuvre en s'appuyant sur les accords conclus sur les plans techniques, juridiques, administratifs et financiers, en exploitant notamment la complémentarité entre les instruments nationaux et communautaires (tels que les Fonds structurels ou la Banque européenne d'investissement. Le soutien financier du programme-cadre à la phase de construction peut être apporté aux projets prioritaires pour lesquels un tel soutien répond à un besoin essentiel. Dans ces cas, les décisions seront arrêtées selon un mécanisme qui dépendra de la nature et du niveau de financement requis (par ex. subvention directe, prêt de la Banque européenne d'investissement dont l'accès pourra être facilité par le mécanisme de financement du partage des risques (annexe III; article 171).
In the second stage, building on the achieved technical, legal, administrative and financial agreements, using notably the complementarity between national and Community instruments (such as the Structural funds or the European Investment bank), the construction plans would be implemented. The Framework Programme financial support for the construction phase may be provided to those priority projects for which there is a critical need for such support. In these cases, decisions will be taken through a mechanism that will depend on the nature and the level of funding required (e.g., direct grant; European Investment Bank loans, the access to which may be facilitated through the Risk Sharing Finance Facility (Annex III); Article 171).

Dans la deuxième étape, les plans de construction seraient mis en œuvre avec la participation des institutions financières privées appropriées, en s'appuyant sur les accords conclus sur les plans techniques, juridiques, administratifs et financiers, en exploitant notamment la complémentarité entre les instruments nationaux et communautaires (tels que les Fonds structurels ou la Banque européenne d'investissement. Le soutien financier du programme-cadre à la phase de construction peut être apporté aux projets prioritaires pour lesquels un tel soutien répond à un besoin essentiel. Dans ces cas, les décisions seront arrêtées selon un mécanisme qui dépendra de la nature et du niveau de financement requis (par ex. subvention directe, prêt de la Banque européenne d'investissement dont l'accès pourra être facilité par le mécanisme de financement du partage des risques (annexe III; article 171).
In the second stage, building on the achieved technical, legal, administrative and financial agreements, using notably the complementarity between national and Community instruments (such as the Structural funds or the European Investment bank), the construction plans would be implemented with the involvement of the appropriate private financial institutions . The Framework Programme financial support for the construction phase may be provided to those priority projects for which there is a critical need for such support. In these cases, decisions will be taken through a mechanism that will depend on the nature and the level of funding required (e.g., direct grant; European Investment Bank loans, the access to which may be facilitated through the Risk Sharing Finance Facility (Annex III); Article 171).

5. reconnaît le rôle important que la FAO a joué, au cours des années, dans la lutte contre la faim; invite, à ce titre, les États à lui accorder un soutien financier tel qu'elle puisse poursuivre sa mission dans les meilleures conditions;
5. Recognises the important role played by the FAO over the years in the fight against hunger, and in this regard invites the states to give their financial support to the FAO so as to allow it to carry out its work under the best conditions;

Elle a soumis des propositions, dont certaines ont été retenues pour bénéficier d'un soutien financier, tel qu'on le voit sur la ventilation livrée ci-dessous pour les cinq dernières années :
It submitted proposals, some of which were selected for financial support, as it appears from the following breakdown over the last 5 years:

Nous ne bénéficions plus de leur soutien financier, ni de leur participation ponctuelle à tel ou tel événement.
We will not benefit from their financial support, and sometimes their direct involvement in projects in a particular time frame.