Traduction de «soutien financier solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soutien financier de groupe | soutien financier intragroupe
group financial support | intra group financial support

FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas
instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | Internal Security Fund - Borders and Visa | ISF Borders and Visa instrument

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier
financial support program | financial assistance program | financial aid program

aide de base [ soutien de base | aide financière de base | soutien financier de base ]
core support [ core financial support ]

soutien | soutien financier | appui | aide financière
backing

obligation alimentaire [ obligation de soutien | obligation de soutien financier ]
support obligation

soutien financier | bailleur de fonds
financial backer

Soutien financier et coordination des numéros d'autorisation de voyage (Instruction) de la Force aérienne [ Sout Fin & Coord NAV Instr FA ]
Air Force Training Travel Authority Number Coordination and Financial Support [ AF Trg TAN Coord & Fin Sp ]

soutien financier à moyen terme
medium-term financial assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles nécessiteront un soutien financier de la part de l'Union, de l'ESA et des États membres au sein d'un partenariat solide avec le secteur privé.
They will need financial support from the Union, ESA and Member States in solid partnership with the private sector.

Le Fonds de cohésion a continué à concentrer son soutien financier sur les trois secteurs prioritaires: approvisionnement en eau, assainissement et épuration, gestion des déchets solides urbains, industriels et dangereux.
The Cohesion Fund continued to concentrate its financial support on the three priority sectors: water supply, drainage and water treatment and the management of solid urban, industrial and hazardous waste.

Le Fonds de Cohésion a continué à concentrer son soutien financier sur les trois secteurs prioritaires que sont l'approvisionnement en eau, l'assainissement et l'épuration des eaux résiduaires, ainsi que la gestion des déchets solides urbains, industriels et dangereux.
The Cohesion Fund continued to concentrate its financial support on the three priority sectors, water supply, drainage and waste-water treatment, and the management of solid urban, industrial and hazardous waste.

Les familles et les jeunes qui ont besoin d'un certain leadership et d'un soutien financier solide de la part de leur gouvernement?
Is it families and young people who need some leadership and some strong financial backing from government?

La préférence va à une solide coopération régionale entre les États membres, qui porte ses fruits: des infrastructures gazières essentielles dans la région de la mer Baltique sont en cours de construction avec le soutien financier de l'Union européenne, notamment les interconnexions gazières entre la Pologne et la Lituanie ou le Balticconnector entre la Finlande et l'Estonie.
The preference is a strong regional cooperation between the Member States and it is delivering concrete results: key gas infrastructures in the Baltic region are being implemented with financial support of the European Union, such as the Gas Interconnectors between Poland and Lithuania or the Balticconnector between Finland and Estonia.

assure un soutien financier solide aux programmes d’alphabétisation des adultes et des familles, en accordant une attention toute particulière aux groupes surreprésentés parmi ceux qui n’ont pas terminé leurs études secondaires [recommandation 22];
sustain strong financial support for adult and family literacy programs, with a special priority given to groups over-represented among high-school non-completers [Recommendation 22];

Pour bénéficier du soutien de la BEI, un projet doit poursuivre les objectifs de l’UE et être solide sur les plans économique, technique, financier et environnemental.
To receive support the project must further EU objectives and be economically, technically, financially and environmentally sound.

Le comité recommande que le gouvernement fédéral assure un soutien financier solide aux programmes d'alphabétisation des adultes et des familles, en accordant une attention toute particulière aux groupes surreprésentés parmi ceux qui n'ont pas terminé leurs études secondaires.
The Committee recommends that the federal government sustain strong financial support for adult and family literacy programs, with a special priority given to groups over-represented among high-school non-completers.

Un secteur financier solide joue un rôle fondamental dans le soutien d'une économie forte. C'est vrai en tout temps, pas seulement en période de crise.
A strong financial sector plays a fundamental role in supporting a strong economy, and not just in times of crisis.

Il faut pour cela que le gouvernement accorde un soutien, financier et autre, pour faire en sorte que les négociations sur les revendications territoriales produisent de solides partenariats axés sur l'avenir entre les peuples autochtones et le gouvernement.
This can be accomplished by the government providing support, financial and otherwise, to ensure land claims negotiations produce strong, forward-looking partnerships between aboriginal peoples and the government.