Vertaling van "soutien européen très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance européenne d’appui aux investissements durables en zone urbaine | Soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines
Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | JESSICA [Abbr.]

Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie | NEEDS [Abbr.]
Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | NEEDS [Abbr.]

créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism

Directeur du soutien technique et opérationnel [ Directeur du Centre européen de recherche et de technologie spatiales | Directeur de l'ESTEC ]
Director of Technical and Operational Support [ D/TOS | Director of European Space Research and Technology Centre | Director of ESTEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement aux propositions avancées aujourd’hui concernant le droit d’auteur, la Commission poursuivra les objectifs ci-après en vue de renforcer son soutien au très dynamique secteur culturel et créatif européen:
To further support Europe's thriving cultural and creative sector, in parallel to today's copyright proposals, the Commission will:

Les donateurs européens qui figurent parmi les États membres ayant une longue tradition d’aide bilatérale demeurent très enclins à assurer une forte représentation bilatérale dans le système humanitaire international, qui bénéficie d’un soutien ferme de l’ensemble de l’UE.
EU donors amongst the Member States with a long tradition of bilateral aid retain a keen interest in ensuring strong bilateral representation in the international humanitarian system, which the EU as a whole firmly supports.

Dans un contexte de fortes pressions budgétaires, notamment en raison de la crise migratoire, il s’agit d’une réponse très ferme de la part de la Commission et d'une déclaration de soutien très forte en faveur des agriculteurs européens.
At a time of significant budgetary pressures, particularly on the migration front, this is a very robust response on the part of the Commission and is a very strong statement of support for European farmers

Le premier projet solaire mis en œuvre en Afrique du Nord bénéficie d’un très important soutien européen de 345 millions d’EUR*, soit plus de la moitié du coût total du projet.
First solar project in North Africa receives strong European support of €345m*, representing more than 50 per cent of the total cost of the project.

En soutien au plan France Très Haut Débit, « le plus grand chantier d’infrastructure du Gouvernement », Axione Infrastructures réalise la toute première émission, en France, d’« Obligations de Projet », financement innovant lancé par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement (BEI) en 2012, dont l’objectif est d’accélérer la mobilisation de capitaux privés dans les grands projets d'infrastructures européens, notamment le déploiement de la fibre optique dans les zones à faibles densités de population (zones d’initiative publique).
In support of France's superfast broadband plan (France Très Haut Débit), which is "the Government's biggest infrastructure programme ", Axione Infrastructures is conducting the very first issue in France of "project bonds", an innovative form of finance launched by the European Commission and the European Investment Bank (EIB) in 2012, the aim of which is to speed up the mobilisation of private capital for European infrastructure projects, in particular the roll-out of fibre optics in sparsely populated areas ("public initiative areas").

Le soutien et l'accueil réservés par le Parlement européen à la politique maritime ont été très positifs[4].
Support for, and coverage of, maritime policy in the European Parliament has been very positive [4].

Il permet la mise en œuvre de la politique européenne [de la jeunesse] au niveau national, ce qui fait de l’AN un acteur très important dans ce domaine en Pologne. [.] C’est l’instrument le plus important pour la promotion et la mise en œuvre de l’éducation non formelle en Pologne. [.] Dans certains domaines, il est irremplaçable (échanges multilatéraux, notamment avec les pays tiers). [.] [Il] offre des possibilités de développement importantes aux organisations de jeunesse, tant par la grande variété des possibilités de cofinancement que par le développement personnel de leurs membres» (PL). «Grâce à un large éventail d’actions et de types d’activités, les groupes cibles disposent de différentes possibilités que n’offre pas le système national» (DK). «Le PJA offre des possibilités qui n’existent nulle part ailleurs, que ce soit le concept unique de Service volontaire européen ou le soutien aux initiatives locales de jeunes, qui peuvent ainsi se familiariser pour la première fois avec la gestion de projets» (CZ). «Le PJA soutient des activités pour lesquelles il n’existe pratiquement pas d’autres sources de financement» (BE-NL). «Le PJA [soutient] le secteur de la jeunesse à Malte, en permettant à des organisations de jeunesse d’organiser des activités qui n’auraient pas été possibles sans l’aide du programme» (MT).
It enables the implementation of the European [youth] policy on the national level, making the NA a very important player in this field in Poland (...) [It] is the largest tool used for promoting and implementing non-formal education in Poland (...) [It] is second to none in certain areas (multilateral exchanges, in particular with non-EU countries) (...) [It] offers extensive developments opportunities for youth organisations, both as regards the use of a wide range of opportunities to co-finance activities and personal development of employees" (PL) "The wide range of actions and types of activities provide the target groups with different opportunities that are not available in the national system" (DK) "YiA provides a number of opportunities which are not supported anywhere else, may this be the unique concept of the European Voluntary Service or the support for local initiatives of young people, who can acquaint here with the project management for the first time" (CZ) "YiA supports activities for which almost no other funding is available" (BE-NL) "YiA [supports] the youth sector in Malta allowing youth organisations to organise activities which, without the Programme's support, would not have been possible" (MT)

Le PPB bénéficie d'un très fort soutien européen puisque plus de 90 % des financements proviennent de la Communauté Européenne et des Etats membres, et particulièrement de l'Allemagne.
The PPB has strong support from Europe, since over 90% of external funding comes from the European Community and the member states, notably Germany.

Je signalerai ici qu'avant l'adoption de la méthode de l'ESP par l'OCDE il y avait des échanges très acrimonieux d'un côté à l'autre de l'Atlantique, entre l'Amérique du Nord d'un côté et l'Europe de l'autre. Nous disions en Amérique du Nord, où pratiquement toutes les mesures de soutien sont des paiements faits à même le Trésor public, que les Européens offraient davantage de soutien que nous, et eux disaient à leur tour que leurs dépenses, leurs paiements à même le Trésor public, étaient relativement inférieurs à ceux du Canada et des États-Unis.
I would make a comment here that prior to the development of the PSE methodology in the OECD, there was a very noisy squabble across the Atlantic, between North America on the one hand and Europe on the other, where we would say in North America, where most of the support tended to be through treasury payments, well, the Europeans are providing more support than we are, and the Europeans would say, look, our expenditures, our treasury payments, are less than those of Canada and the United States in relative terms.

À mon avis, les décisions des agriculteurs européens n'ont rien eu à voir avec les conditions du marché, et ont été motivées par les programmes de soutien très généreux que les gouvernements de ces 15 pays leur accordent.
European farmers' decisions were not driven by the marketplace, I would suggest, but by the very generous government support programs they have in those 15 countries.