Vertaling van "soutien et d’encouragement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agent des programmes d'orientation et d'encouragement [ Agente des programmes d'orientation et d'encouragement ]
Orientation and Incentive Programs Officer

Les encouragements fiscaux à la R&D : un travail d'équipe - Stimuler le développement économique au moyen d'encouragements fiscaux à la RS&DE
Working Together to Deliver Research & Development Incentives - Economic Development Through SR&ED Tax Incentives Conference

Loi d'encouragement à l'agriculture [ Loi à l'effet d'aider et d'encourager l'Agriculture ]
Agricultural Aid Act [ An Act for the aid and encouragement of Agriculture ]

laïus d'encouragement | discours d'encouragement
pep talk | peptalk

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

organisme d'appui ou de soutien | organisation d'appui ou de soutien
facility

Ordonnance du DDPS du 25 mai 2012 sur les programmes et les projets d´encouragement du sport [ OPESp ]
DDPS Ordinance of 25 May 2012 on Sport Promotion Programmes and Projects [ SpoPPO ]

projet en vue du retour | projet d'encouragement au retour
return-oriented project

Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche [ CRER ]
Federal Appeals Commission for the Promotion of Research [ ACPR ]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres programmes sont prometteurs, je dis «prometteurs» parce qu'il reste encore à les évaluer à long terme. Il s'agit notamment de programmes de conseils diététiques, de soutien et d'encouragement aux pratiques sexuelles sans risque, de formation au rôle de parent et de soutien affectif et de counselling pour les jeunes.
Other programs that show promise, and I say ``promise'' because there is still a need to evaluate these programs in the long term, include our nutritional counselling programs, support and encouragement for safe sexual practices, parenting programs, and youth emotional support and counselling programs.

Le Protocole constitue un acte de soutien et d'encouragement fort de l'UE aux efforts déployés par le Maroc pour approfondir les réformes entreprises et amorcer celles à venir, en garantissant la participation effective de ses citoyens.
Through the Protocol, the EU is supporting and strongly encouraging Morocco in its efforts to intensify its reforms and to initiate future ones, while guaranteeing that its citizens will play a real role therein.

Quant aux jeunes agriculteurs, des mesures de soutien et d’encouragement ont été prises pour soutenir et encourager leur installation.
As for young farmers, support measures and incentives have been introduced to help and encourage them to set up farms.

Nous proposons également que ce plan encourage les efforts des personnes désireuses d'étudier, de recevoir une formation et de trouver de l'emploi grâce à un programme de réduction progressive de la dépendance à l'aide sociale, un programme qui procure aux familles le soutien et l'encouragement dont elles ont besoin pour intégrer la population active et y rester.
We further propose that such a plan supports the efforts of individuals seeking education, training, and employment through a graduated assistance reduction plan, one that will ensure families receive full support and encouragement to rejoin and remain in the workforce.

J. considérant que plusieurs programmes et initiatives de l'Union soutiennent déjà la recherche et l'innovation concernant l'application des TIC au secteur énergétique (septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique, programme de soutien à la politique en matière de TIC et programmes opérationnels européens pour l'énergie intelligente); considérant que des avantages fiscaux et des aides publiques adéquates apportent également un soutien et des encouragements financiers à des solutions intelligentes en matière d'efficacité énergétique,
J. whereas there are already several EU programmes and initiatives in existence which support ICT research and innovation in energy matters (Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the ICT policy support programme and the European operational programmes for intelligent energy); whereas tax incentives and appropriate State-support instruments also provide financial backing and encouragement for intelligent energy-efficiency solutions,

J. considérant que plusieurs programmes et initiatives de l'Union européenne soutiennent déjà la recherche et l'innovation concernant l'application des TIC au secteur énergétique (7ème programme-cadre pour la recherche et le développement technologique; programme de soutien à la politique en matière de TIC et programmes opérationnels européens pour l'énergie intelligente) et considérant que des avantages fiscaux et des aides publiques adéquates apportent également un soutien et des encouragements financiers à des solutions intelligentes en matière d'efficacité énergétique,
J. whereas there are already several EU programmes and initiatives in existence which support ICT research and innovation in energy matters (Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the ICT policy support programme and the European operational programmes for intelligent energy), and whereas tax incentives and appropriate State-support instruments also provide financial backing and encouragement for intelligent energy-efficiency solutions,

Je remercie les résidants de Whitby et d'Oshawa ainsi que les anciens électeurs d'Ajax pour le soutien et l'encouragement qu'ils m'ont témoignés sur cette question.
I want to thank the residents of Whitby and Oshawa and my former constituents of Ajax for the support and encouragement they have given me on this issue.

Au nom de tous mes collègues, d'hier et d'aujourd'hui, je tiens à remercier la famille d'Orville pour le soutien et les encouragements qu'elle lui a procurés tout au long de ces nombreuses années.
On behalf of all my colleagues, past and present, I wish to recognize Orville's family for the support and encouragement they have given him over these many years.

Elle a su réaliser son rêve grâce à sa détermination, à son talent et à son énergie exceptionnels mais aussi grâce au soutien et aux encouragements enthousiastes de sa famille, de sa communauté et de ses admirateurs.
Ms White's dream became true because of her tremendous determination, talent and energy, because of the strong support and encouragement she received from her family, her community and her fans.