Traduction de «soutien entier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

Le soutien administratif - Profession à part entière
Support Staff as Professionals

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]
fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]

victime totalement ensevelie [ victime entièrement ensevelie | victime d'avalanche entièrement ensevelie | personne totalement ensevelie | personne entièrement ensevelie ]
completely buried victim [ completely buried person ]

se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles
conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne salue la création de l'Union africaine, décidée à l'occasion du sommet de Durban et confirme le soutien entier accordé aux dirigeants africains dans l'établissement de ce projet très ambitieux, témoignage du souci de souveraineté et d'affirmation de l'Afrique.
On the occasion of the Durban Summit, the European Commission welcomes the creation of the African Union and confirms its full support to the African leaders in establishing this very ambitious project based on African ownership and leadership.

Sur ce point, la position commune est parvenue à un compromis que je soutiens entièrement.
The common position has come up with a compromise here that I entirely support.

Le Conseil rappelle par ailleurs que suite aux orientations arrêtées par le Conseil européen qui s'est réuni à deux reprises à ce sujet, l'Union a déployé tous ses efforts afin d'apporter une réponse globale et coordonnée aux attentats du 11 septembre en adoptant un plan d'action détaillé contre le terrorisme et en exprimant sans équivoque son soutien entier à l'action menée contre le terrorisme sous tous ses aspects et sa solidarité totale avec les États-Unis.
The Council would further recall that, following the guidelines adopted by the European Council, which met twice to deal with this issue, the Union has made every effort to respond in a concerted and coordinated manner to the attacks on 11 September. It has adopted a detailed plan of action against terrorism and has stated quite clearly that it fully endorses all aspects of the action taken to counter terrorism and that it unequivocally supports the United States.

Le Royaume-Uni, l’Allemagne et la France ont prêté leur soutien entier aux États-Unis, le Royaume-Uni octroyant même un soutien militaire actif.
The United Kingdom, Germany and France have lent their full support to the United States. In fact, the UK is even granting active military support.

La première concerne les R.A.L. Je soutiens entièrement la stratégie mise en place pour tenter de réduire leur poids, qui devient quelque peu intenable, et pour envoyer un message fort à la Commission afin qu'elle s'y efforce.
The first comment concerns the RAL. I fully support the strategy used to attempt to reduce their levels, which are becoming rather unmanageable, and to send a clear message to the Commission for its help in trying to do this.

Le Conseil européen exprime à nouveau et sans équivoque son soutien entier à l'action menée contre le terrorisme sous tous ses aspects dans le cadre défini par les Nations Unies et il réaffirme sa solidarité totale avec les États-Unis.
The European Council again unequivocally states its full support for the action being taken against terrorism in all its aspects within the framework defined by the United Nations and reaffirms its total solidarity with the United States.

Les membres du CES seront invités à adopter un document qui, tout en apportant un soutien entier au programme Galileo, n'en appelle pas moins à la définition sans délai d'une stratégie commune.
ESC members will be invited to adopt a document that, while giving its full support to the Galileo programme, nonetheless calls for the definition of a joint strategy without delay.

Toutefois, je soutiens entièrement l'introduction d'un étiquetage clair, non technique et standardisé dans le contexte des produits alimentaires à base d'OGM.
However, I fully support the introduction of clear, non-technical and standardised labelling in the context of GMO food products.

CHYPRE : RAPPORT DE L'ENVOYE DE LA PRESIDENCE Le Conseil a entendu le rapport du Représentant de la Présidence pour Chypre, l'Ambassadeur Di Roberto, et a exprimé son soutien entier pour sa mission à mener en contacts étroits avec toutes les parties dans la région et en coordination étroite avec les autres acteurs internationaux dans le cadre des Nations Unies.
CYPRUS: PRESIDENCY ENVOY'S REPORT The Council heard a report from the Presidency's Representative for Cyprus, H.E. Mr Di Roberto, and expressed its full support for his mission, which was to be conducted in close contact with all the parties in the region and in close coordination with the other international players within the United Nations.

Le Conseil a réitéré sa vive préoccupation quant à la situation humanitaire sur le terrain et a reconfirmé son soutien entier à l'action de l'OSCE en Tchétchénie et à la nécessité d'une solution négociée.
The Council repeated its grave concern about the humanitarian situation on the spot and confirmed its full support for the OSCE's action in Chechnya and the need for a negotiated solution.