Traduction de «soutien décisif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tour de scrutin non décisif | vote non décisif
inconclusive ballot

but décisif | point décisif
sudden death game | sudden death match

manche supplémentaire | jeu supplémentaire | bout supplémentaire | manche décisive | jeu décisif | bout décisif
extra end | additional end | tie-break

match décisif [ match final | partie décisive | partie finale | rencontre décisive | rencontre finale | affrontement décisif | affrontement final | confrontation décisive | confrontation finale | belle ]
decisive game [ decisive match | final game | final match | winning game | winning match | deciding game | deciding match | rubber game | rubber match ]

coup décisif [ lancer décisif ]
crucial shot [ crucial delivery | crucial throw | shoot-out ]

Tournant décisif [ Tournant décisif : nouveaux programmes d'aide à l'intention des personnes à faible revenu ]
Turning Point [ Turning Point: new support programs for people with low incomes ]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

joueur en soutien | joueuse en soutien | soutien | joueur arrière | joueuse arrière | arrière
dump | reset

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et Horizon 2020, dont la croissance bleue est un des domaines prioritaires de RDT, peuvent apporter un soutien décisif à la mise en œuvre d'actions et de projets sur le thème de la croissance bleue;
The European Maritime and Fisheries Fund and Horizon 2020, which targets Blue Growth as one of its focus areas for RTD, can lend key support to the implementation of actions and projects under the theme Blue Growth.

Le soutien décisif qu’il a apporté en 2004, en tant que ministre britannique des sciences, au projet de CER a ouvert la voie à ce qui est devenu une véritable réussite européenne.
As UK Science Minister in 2004, his decisive support to the ERC concept paved the way for what has become a true European success story.

Le Fonds européen de stabilité financière a permis d’éviter la faillite de la Grèce, de l’Irlande et du Portugal, et de donner un soutien décisif au système bancaire espagnol.
The ESM bailout fund has prevented Greece, Ireland and Portugal from going bankrupt and has provided crucial support for the Spanish banking system.

Le Canada se réjouit de continuer à apporter un soutien décisif pendant sa présidence du conseil.
We look forward to continuing to provide significant support when Canada is chair of the council.

Durant les périodes de crise et de restrictions budgétaires, les investisseurs de long terme peuvent donner un sérieux coup de pouce à la croissance en apportant un soutien décisif à des secteurs qui ont le potentiel de contribuer à la croissance et à la compétitivité de l’Europe.
Long-term investors can significantly boost growth in times of crisis and tight budgets by making critical moves in sectors capable of contributing to European growth and competitiveness.

COMPTE TENU du souhait de la Communauté de fournir un soutien décisif à la mise en œuvre des réformes et d’utiliser à cet effet tous les instruments disponibles en matière de coopération et d’assistance technique, financière et économique dans un cadre pluriannuel indicatif global;
TAKING ACCOUNT of the Community’s willingness to provide decisive support for the implementation of reform and to use all available instruments of cooperation and technical, financial and economic assistance on a comprehensive indicative multiannual basis to this endeavour;

COMPTE TENU du désir de la Communauté de fournir un soutien décisif à la mise en oeuvre des réformes et d'utiliser à cet effet tous les instruments disponibles en matière de coopération et d'assistance technique, financière et économique sur une base pluriannuelle indicative de vaste portée;
TAKING ACCOUNT of the Community's willingness to provide decisive support for the implementation of reform, and to use all available instruments of cooperation and technical, financial and economic assistance on a comprehensive indicative multi-annual basis to this endeavour,

Cependant, l'énergie joue un rôle de soutien décisif dans les activités menées dans les six domaines prioritaires de la politique communautaire en matière d'aide au développement.
Nevertheless energy has a key part to play in underpinning activities in the 6 priority areas of Community development cooperation.

L'Union doit apporter son soutien aux facteurs qui jouent un rôle décisif pour promouvoir la compétitivité et aident à réduire les déséquilibres profonds qui affectent le territoire.
The Union must support those factors which have a decisive role to play in promoting competitiveness and which help to reduce the major imbalances which affect the territory.

Le sommet mondial sur le développement durable, qui s'est tenu en 2002 à Johannesburg, a franchi un pas décisif en fixant un nouvel objectif international, avec le soutien résolu de l'UE : diviser par deux, à l'horizon de 2015, le nombre de personnes qui n'ont pas accès à des conditions d'hygiène satisfaisantes, pour compléter l'objectif lié à l'eau potable.
The World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002 took a particularly important step with the adoption of a new international target, with strong EU support: to halve by 2015 the number of people without access to sanitation, to complement the target on access to drinking water.