Vertaling van "soutien du chef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A4 Soutien - Adjudant-Chef [ A4 Sout Adjuc ]
A4 Support Chief Warrant Officer [ A4 Sp CWO ]

chef - normes techniques et commerciales | directeur - normes techniques et commerciales | directrice - normes techniques et commerciales | directeur technico-commercial | directrice technico-commerciale | chef technico-commercial | chef technico-commerciale | directeur du soutien des produits | directrice du soutien des produits
product support manager

directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration
administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator

Chef du service de soutien du Centre des opérations aériennes [ Chef Svc Sout COA | Chef Serv Sout COA ]
Chief Air Operations Centre Support Branch [ Chief AOC Sp Branch ]

Chef du soutien logistique | CLO [Abbr.]
Chief Logistics Officer | CLO [Abbr.]

Chef d'état-major - Soutien [ CEM Soutien ]
Chief of Staff - Support [ COS Sp ]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chef sushi | chef sushis | chef cuisinier de sushis | chef cuisinière de sushis | chef de sushi | chef de sushis | chef sushiman
sushi head chef | sushi chief cook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. fait observer que compte tenu de la sous-représentation des femmes parmi les chefs d'entreprise, l'ensemble des programmes de soutien aux chefs d'entreprise et à l'esprit d'entreprise devraient accorder une attention particulière aux femmes; l'accès des femmes chefs d'entreprise aux financements, notamment aux microfinancements, doit être facilité;
4. Stresses that with regard to the under-representation of women among entrepreneurs, in all schemes aiming to support entrepreneurs and entrepreneurship, special attention should be paid to women; access to finance including microfinance for female entrepreneurs must be facilitated;

La voie choisie avec le soutien du chef de l'opposition et tous les chefs des partis à la Chambre qui croient au Canada et qui appuient une démarche par étapes est quelque chose de magnifique et je suis très fier d'aller de l'avant avec mes collègues à la Chambre qui croient au Canada.
The approach that we have with the support of the Leader of the Opposition and all the leaders in the House who believe in Canada and who support the step by step approach is something great and I am very proud to do it with all my colleagues in the House who believe in Canada.

Cette proposition de plan d’action a bénéficié du soutien du Chef archéologue d’État de l’Irlande.
This proposed plan of action was supported by the Chief State Archaeologist in Ireland.

L’important, c’est que le processus est maintenant lancé, avec le soutien des chefs d’État et de gouvernement de la région.
The important thing is that the process has now been started, with the support of the Heads of State or Government in the region.

3. critique vivement le fait que le gouvernement du Soudan qualifie la résolution 1593 des Nations unies d'"injuste", de même que l'absence de soutien des chefs rebelles à la Cour pénale internationale;
3. Strongly criticises the Sudanese Government's description of UN Resolution 1593 as 'unjust', as well as the lack of support from rebel leaders for the ICC;

S'il incombe avant tout aux Etats membres de mettre en place les conditions rendant possibles ces jumelages, comme une formation appropriée des enseignants ou la mise à disposition d'un « budget jumelage » pour chaque école, le programme e-learning apportera un soutien à la réalisation de cet objectif qui a reçu le soutien des chefs d'Etat et de gouvernements des Quinze lors du Conseil européen de Barcelone.
Whilst it is primarily up to the Member States to bring about the conditions for twinning by providing, say, suitable training of teachers or a "twinning budget" for every school, the e-learning programme will do its part to achieve this aim, which was endorsed by the Heads of State and Government of the 15 Member States at the Barcelona European Council.

Les thèmes suivants seront abordés au cours de trois ateliers se déroulant en parallèle: l'impact de la législation sur le dépôt de bilan, les mesures de soutien aux chefs d'entreprises courant le risque d'un dépôt de bilan et un nouveau départ après un dépôt de bilan.
The following topics will be discussed in three parallel workshops: the impact of legislation on business failure, support measures for entrepreneurs facing a risk of business failure and a fresh start after business failure.

Je participe davantage aux opérations, dans le cadre desquelles je soutiens le chef d'état-major de la Défense, ou CEMD, parce qu'il n'y a plus de sous-chef d'état-major de la Défense — ce poste est devenu un poste de contre-amiral ou de major-général.
I am more involved in operations in supporting the Chief of the Defence Staff, CDS, because the Deputy Chief of the Defence Staff is no longer there — that position was reduced to a rear-admiral or major-general position.

Arriver à un accord sur le programme ERASMUS n'a pas été une tâche facile malgré le constant soutien des Chefs d'Etat et de Gouvernement et du Parlement européen.En effet, bien que tous les Etats membres aient favorablement accueilli les objectifs du programme ERASMUS présenté par la Commission, certains d'entre eux avaient manifesté de sérieuses réticences quant à l'enveloppe financière envisagée et à la base juridique sur laquelle les propositions de la Commission se fondaient.
It has not been an easy task to arrive at agreement on the Erasmus programme despite the constant support of the Heads of State and government and the European Parliament since, although all the Member States welcomed the objectives of the Erasmus programme presented by the Commission, some of them had expressed serious reservations as regards the total appropriation envisaged and the legal basis for the Commission's proposals.