Vertaling van "soutien des relations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soutien des relations avec la clientèle
Customer Relationship Support

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

Relations avec les employés - Services de soutien
Employee Relations - Support Services

Relations avec la clientèle et soutien des systèmes
Client Relations and Systems Support

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle peut soutenir la mobilité des apprenants, des enseignants et des chercheurs, ainsi que la coopération stratégique entre les établissements européens, et, dans un contexte d’accélération de la course mondiale aux talents, offrir un cadre commun de soutien aux relations entre l’enseignement supérieur européen et le reste du monde.
It can support mobility of learners, teachers and researchers. It can support strategic cooperation between European institutions, and, in a context of increasing global competition for talent, provide a common framework to support the interaction of European higher education with the rest of the world.

L'ASEM offre aussi la possibilité, non négligeable, de renforcer et d'élargir le soutien des opinions publiques en faveur des relations Asie-Europe [28]. Nous devons encourager les parlementaires et la société civile à prendre part à ce processus.
ASEM also offers an important opportunity to strengthen and broaden public engagement in Asia-Europe relations [28], and we should encourage parliamentary and civil society participation in this process.

C'est par le biais d'organismes comme The Infertility Network et de groupes de soutien de donneurs comme The New Reproductive Alternatives Society que nous avons fondé un réseau de soutien en relation avec d'autres gens qui préconisent un système plus responsable de don de gamètes au Canada.
It is through organizations such as the Infertility Network and donor support groups such as the New Reproductive Alternatives Society that we have found a support network and a connection with others who are advocating a more responsible system of gamete donation in Canada.

Groupe de soutien à l'Ukraine (SGUA) Rapport relatif aux 18 mois de SGUA Fiche d'information sur les réussites de l'Ukraine en matière de réformes et le soutien de l'Union Fiche d'information sur relations UE-Ukraine
Support Group for Ukraine (SGUA) The report on the 18 months of SGUA Factsheet on Ukraine's reform achievements and EU's support Factsheet on EU-Ukraine relations

Cette disparition du soutien social est vraiment grave, car nous savons, d'après tous les traitements et les recherches que nous avons effectuées, que les relations intimes représentent une source importante de soutien pour la plupart des gens.
That loss of social support is really critical because we know, from all of the treatment and the research, that intimate relationships are a primary source of support for most people.

2. Les membres et leurs organisations nationales dans le domaine de la fusion offrent gratuitement à l'entreprise commune tout titre et tous droits et obligations résultant de contrats conclus et de commandes passées par l'Euratom ou avec son soutien en relation avec les activités de l'entreprise commune avant sa constitution.
2. Members and their national fusion organisations shall offer free of charge to the Joint Undertaking any title, rights and obligations arising under contracts concluded and orders placed by or with the support of Euratom in relation to the activities of the Joint Undertaking prior to its establishment.

Le Land de Brandenbourg a mis en place quatre plates-formes externes pour sa politique de soutien des relations économiques extérieures.
The Federal State of Brandenburg set up four external platforms for its policy to support its foreign economic relations.

Mesures de soutien social, relations, statut social, hygiène de vie, services de santé, utilisation de médicaments, santé physique et conditions du milieu sont autant de déterminants de la santé mentale qu'on ne saurait plus ignorer ou minimiser, puisqu'ils influent sur la manière dont les Canadiens composent avec leur milieu professionnel, récréatif et affectif tous les jours.
Social supports, relationships, social status, personal health practices, health services, medication use, physical health and environmental conditions are the determinants of mental health, which can no longer be ignored or minimized for they affect how Canadians cope with work, play and love everyday.

Vous pouvez ou non être d'accord avec leur relation, mais lorsqu'il y a rupture d'une telle relation où il y avait dépendance financière, un conjoint devrait pouvoir obtenir un soutien financier de la part de l'autre conjoint, plutôt que d'être laissé dans la dèche et que le gouvernement doive s'occuper de lui procurer un soutien.
You may not agree with their relationships, but when such relationships where there has been financial dependency break down, there should be recourse to financial support from the other spouse, rather than one person being left destitute for government to support.