Traduction de «soutien des agences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services de bien-être et moral des Forces canadiennes [ SBMFC | Services de soutien au personnel et aux familles des Forces canadiennes | Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Morale and Welfare Services [ CFMWS | Canadian Forces Personnel and Family Support Services | Canadian Forces Personnel Support Agency ]

Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d’information et de communication | NACOSA [Abbr.]
NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | NACOSA [Abbr.]

Agence de promotion et de soutien à l'investissement | APSI [Abbr.]
agency for the promotion and support of investments | APSI [Abbr.]

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes [ USCFC | Agence nationale de distribution ]
Canadian Forces Crypto Support Unit [ CFCSU | Canadian National Distributing Authority ]

Agence de soutien administratif
Agency for Administrative Development

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette étude montre la haute qualité des recherches réalisées dans tout le Canada, rendue possible grâce à la compétence de nos médecins et de nos scientifiques et au soutien d'agences telles que le Conseil de recherches médicales et le programme de chaires de recherche du Canada.
This study shows the high quality of research being done across Canada, made possible through the expertise of our doctors and scientists, and through agencies like the Medical Research Council and the Canada research chairs program.

À plusieurs reprises, nous avons eu des consultations avec Santé Canada, concernant la nécessité de légiférer et de réglementer, et nous avons mis sur pied un vaste réseau de contacts avec d'autres groupes de soutien, professionnels, agences, etc. tant au Canada qu'à l'étranger.
We've consulted on several occasions with Health Canada regarding the need for legislation and regulation and have developed an extensive network of contacts with other support groups, professionals, agencies, etc., in both Canada and abroad.

Évidemment, il y a une réalité surtout sur le plan des opérations domestiques en ce qui a trait à la législation provinciale et cela a un impact sur nos opérations qu'elles soient de type humanitaire ou de soutien aux agences du maintien de l'ordre.
Obviously, provincial legislation dictates certain things in terms of our domestic operations and that has an effect on our operations, be they humanitarian in nature or as a support to law enforcement agencies.

Nos services jouent un rôle essentiel de soutien aux agences et ministères fédéraux en faisant bien ce qu'ils font le mieux, à savoir fournir des services aux citoyens canadiens.
Our services play an essential role in supporting federal departments and agencies in doing what they do best—delivering services to Canadians.

(9) En outre, il est important de favoriser et de faciliter, notamment avec le soutien des agences de l'Union, la coopération dans l'intérêt commun de l'Union et de ses partenaires, notamment par une coordination plus grande et plus efficace des moyens fournis et la mise en commun de contributions fournies par des instruments internes et externes du budget de l'Union, en particulier pour la coopération transfrontière, des projets d'infrastructures présentant un intérêt pour l'Union qui traverseront certains pays de son voisinage, des mécanismes de promotion et de suivi de l'emploi, et pour d'autres domaines de coopération.
(9) Furthermore, it is important to foster and facilitate, inter alia with the support of the Union's agencies, cooperation for the common benefit of Union and its partners, notably through the best and most effective coordination of resources provided and the pooling of contributions from internal and external instruments of the Union budget, in particular for Cross-Border Cooperation, infrastructure projects of Union interest that will pass through Neighbourhood countries, mechanisms promoting and monitoring employment and other areas of cooperation.

Avec le soutien des agences nationales Erasmus, la Commission a par conséquent lancé une campagne d’information sur les possibilités offertes par le programme aux étudiants européens, notamment par l’envoi d’informations à des organisations telles que l’ensemble des titulaires de la charte universitaire Erasmus, des associations d’universités , des associations d’étudiants et l’association des coordinateurs Erasmus.
The Commission, with the support of the Erasmus National Agencies, has therefore launched an information campaign on the opportunities that the programme offers EU students, including by providing information to organisations such as all Erasmus University Charter holders, university associations , student associations and the Erasmus coordinators’ association.

Parmi ces mesures de soutien, l’Agence européenne pour la sécurité maritime met en place un système de collecte et d’analyse d’informations sur la pollution causée par les navires, qui comprendra une surveillance photographique par satellite, une assistance scientifique et technique et une assistance opérationnelle au moyen de navires répartis dans différentes régions maritimes géographiques et prêts à intervenir à la demande des États membres concernés en cas d’accidents ou de sinistres.
Amongst those support measures, the European Maritime Safety Agency is establishing a system for the collection and analysis of information on pollution caused by ships, which would include photographic surveillance by satellite, scientific-technical assistance and operational assistance, by means of ships spread out in different geographical maritime regions and ready to act in the event of accidents and disasters at the request of the Member States affected.

Je suis d’avis que, en plus de ce soutien, l’Agence peut également remplir dans ce cadre un rôle de coordination, une fonction dont nous avons pu constater la nécessité par le passé.
I believe that, within this framework, in addition to this support, the Agency can also play a coordinating role, which is something that our past experience has shown we need.

Il faut, pour réduire la victimisation et l'exploitation, des stratégies de sortie efficaces, qui visent tout particulièrement les plus jeunes victimes, et des structures de soutien réunissant agences sociales, services de police, travailleurs auprès des jeunes et autres groupes communautaires pour assurer une intervention rapide et de la meilleure qualité possible.
In order to reduce victimization and exploitation there's a need for effective exit strategies, aimed particularly at younger victims, and supportive structures that bring together the expertise of social agencies, police, youth workers, and other community groups that help them quickly respond and would maximize the quality of this approach.

La politique de la Commission en matière d’aide humanitaire, qui se fonde sur les besoins, continuera de se concentrer en priorité sur le nord et l’est, mais envisagera également des interventions à l’échelle de l’île grâce à son soutien aux agences des Nations unies.
The European Commission’s humanitarian aid policy, which is need-based driven, will continue to focus primarily on the North and the East, but will also consider interventions islandwide through our support to United Nations agencies.