En ce qui concerne les propositions relatives à l'huile d'olive, au tabac et au coton, vous reconnaîtrez à la simple lecture que le grand objectif commun est de soutenir le dévelop
pement durable dans chacun des trois secteurs; d'une par
t en réorientant le soutien pour récompenser la fabrication de produits sains de haute qualité et la mise en
œuvre des pratiques correspondantes et d'autre part en développant d'autres sources de re
...[+++]venu et d'autres types d'activité économique.
Turning to the proposals for the olive oil, tobacco and cotton sectors, you will see that the common aim in all three sectors is to support sustainable development. This is to be achieved on the one hand by reorienting the support to reward healthy, high-quality products and practices, and on the other by developing alternative sources of income and economic activity.