Traduction de «soutien continuera cependant » (Français → Anglais) :

Par souci de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime, le paiement de cette aide aux organisations de producteurs récemment reconnues et bénéficiant déjà de ce soutien continuera cependant d'être assuré.
However in the interests of legal certainty and the protection of legitimate expectations, the continued payment of such assistance to recently recognised producers' organisations already benefiting from this assistance will be ensured.

Si l’adoption et la mise en œuvre des stratégies nationales d’intégration resteront à l’avenir du ressort des États membres, l’UE continuera d’apporter son soutien, notamment en encourageant le partage d’expériences et des meilleures pratiques. Pour l’heure, cependant, les délibérations au niveau européen n’ont jamais encore évoqué un quelconque concept de contrat d’intégration.
Even though the adoption and implementation of national integration strategies will, in future, continue to fall within the remit of the Member States, the EU will continue to support them by, inter alia, encouraging the sharing of experience and best practice, but deliberations at EU level have not so far made reference to the concept of an integration contract.