Vertaling van "soutien avait disparu " (Frans → Engels) :

La sécurité physique est une chose, mais quand vous avez aussi des problèmes émotionnels et mentaux, en plus de la sécurité, c'est juste. Même si les gens avaient le sens des cérémonies et de la famille et si des gens de la communauté venaient nous aider, quand j'ai été chassée de chez moi, je n'avais rien sur quoi m'appuyer, ce soutien avait disparu.
Physical safety is one thing, but when you deal with the emotional and mental issues, and the safety, it's just like.Even though there was a sense of ceremony, family, and helping people in the community coming for help, and those sorts of things, when I was kicked out I didn't have that to fall on; those supports were gone.

33. décide de maintenir la position qu'il avait adoptée en première lecture au regard du soutien au développement économique de la communauté chypriote turque; se félicite de l'aide accordée au titre de l'exhumation, de l'identification et de la restitution des dépouilles des personnes disparues à Chypre et s'engage à en contrôler la mise en œuvre;
33. Decides to maintain its first reading position as regards encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community; welcomes the support for the exhumation, identification and return of remains of missing persons in Cyprus and undertakes to monitor its implementation;

31. décide de maintenir la position qu'il avait adoptée en première lecture au regard du soutien au développement économique de la communauté chypriote turque; se félicite de l'aide accordée au titre de l'exhumation, de l'identification et de la restitution des dépouilles des personnes disparues à Chypre et s'engage à en contrôler la mise en œuvre;
31. Decides to maintain its first reading position as regards encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community; welcomes the support for the exhumation, identification and return of remains of missing persons in Cyprus and undertakes to monitor its implementation;