Traduction de «soutien aux organismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien aux organismes de services multisports [ Programme de soutien aux OSM ]
Multisport Service Organization Support Program [ MSO Support Program ]

Programme de soutien aux organismes nationaux de sport [ PSONS | Programme de soutien aux ONS ]
National Sport Organization Support Program [ NSOSP | NSO Support Program ]

Direction du Soutien aux organismes volontaires
Voluntary Action Directorate

organisme de soutien technique | OST [Abbr.]
technical support organisation | TSO [Abbr.]

Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | MED-INVEST [Abbr.]
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | MED-INVEST [Abbr.]

Organisme principal de soutien | OPS [Abbr.]
Core Support Agency | CSA [Abbr.]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme proposera toutefois plusieurs types d'actions (soutien de projets, soutien d'organismes culturels européens et soutien d'activités d'analyse et d'information) et la ventilation des ressources budgétaires entre les différents volets sera clairement indiquée.
However, there will be various types of action (support for projects; support to European cultural bodies and support for analysis and information) and the allocation of budgetary resources between the strands will be clearly indicated.

En outre, afin d'apporter un soutien aux organismes de sélection chargés de la gestion de races menacées, en cas de besoin avéré, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission lui permettant de désigner des centres de référence de l'Union européenne chargés de promouvoir la création ou l'harmonisation des méthodes utilisées par ces organismes de sélection.
In addition, in order to provide support to breed societies managing endangered breeds, where there is a recognised need, implementing powers should be conferred on the Commission, enabling it to designate European Union reference centres charged with the specific task of promoting the establishment or harmonisation of methods used by those breed societies.

Les leaders émergents ont besoin du plein soutien des organismes de conseil et des organisations non gouvernementales qui ont accès aux bonnes pratiques et aux initiatives similaires pertinentes.
Emerging leaders need the full support of advisory agencies and non-governmental organisations that have access to best practices and relevant similar ventures.

À cette fin, la Commission a créé l’instrument européen de microfinancement Progress[22] et s’efforce d’encourager les échanges de bonnes pratiques en matière de microfinancement, de favoriser la formation, de proposer un soutien aux organismes de microfinancement, notamment dans le cadre de JASMINE[23], et d’appuyer l’élaboration d’un code de bonne conduite[24].
To this end the Commission has launched the Progress Microfinance Facility[22] and is working on encouraging the exchange of good practices in microfinance, promoting training and offering support for microfinance institutions, notably in the framework of JASMINE[23], supporting the drafting of a code of good conduct[24].

Nos trois principales recommandations sont l'instauration d'un moratoire sur les néonicotinoïdes pendant cinq ans au minimum; le soutien aux organismes agricoles nationaux qui encouragent les principes de l'écologie et la lutte intégrée contre les ravageurs; et enfin le soutien aux recherches indépendantes sur tous les aspects de la santé des pollinisateurs, en mettant l'accent sur l'agrochimie.
Our three main recommendations are putting a moratorium on neonicotinoids for a minimum of five years; lending support for farm agencies that encourage the principles of ecology and integrated pest management; and, finally, lending support for the independent objective research on all aspects of pollinator health, with a special emphasis on agrochemicals.

Nous espérons que cela vous aidera à comprendre nos trois principales recommandations : la mise en place d'un moratoire sur les néonicotinoïdes pendant cinq ans au minimum; le soutien aux organismes agricoles nationaux qui encouragent les principes de l'écologie et la lutte intégrée contre les ravageurs; ainsi que le soutien aux recherches indépendantes sur tous les aspects de la santé des pollinisateurs, en mettant l'accent sur l'agrochimie.
We hope this will help you understand our three main recommendations: putting a moratorium on neonicotinoids for a minimum of five years; lending support for farm agencies that encourage the principles of ecology and integrated pest management; and lending support for the independent research on all aspects of pollinator health, with a special emphasis on agrochemicals.

les investissements dans le développement d'un potentiel endogène à travers des investissements fixes dans les équipements et les petites infrastructures, y compris les petites infrastructures du tourisme culturel et durable, les services aux entreprises, le soutien aux organismes du secteur de la recherche et de l'innovation et les investissements dans les technologies et la recherche appliquée dans les entreprises.
investment in the development of endogenous potential through fixed investment in equipment and small-scale infrastructure, including small-scale cultural and sustainable tourism infrastructure, services to enterprises, support to research and innovation bodies and investment in technology and applied research in enterprises.

En Guinée (1,1 million d'écus) et au Liberia (760 000 écus), ECHO apporte son soutien aux organismes qui prodiguent des soins et fournissent des produits alimentaires au réfugiés.
In Guinea (ECU 1.1 million) and Liberia (ECU 760,000), it is supporting agencies involved in the care and maintenance of refugees.

En attendant que les conditions politiques pour une telle convention soient réunies, la Commission continuera à oeuvrer dans ce sens : elle donnera priorité aux actions de portée régionale, elle renforcera son soutien aux organismes privés, semi-publics ou professionnels regroupant plusieurs pays riverains et soutiendra financièrement la création et le fonctionnement d'un Centre de Coopération économique et commercial.
Until the political conditions are ripe for such a convention, the Commission will continue working towards this goal; priority will be given to operations with a regional scope, additional support will be given to private, semi-public and trade or business bodies operating in more than one country and there will be financial backing for the setting-up and running of a centre for trade and economic cooperation.

Ce programme comporte deux axes prioritaires, le premier orienté vers la création d'un environnement et d'infrastructures d'accueil favorables à la reconversion industrielle, le deuxième vers le soutien aux organismes et aux programmes de formation professionnelle.
This programme covers two priorities, the first aimed at creating a favourable economic environment and infrastructure for conversion processes in industry, the second at supporting vocational training bodies and programmes.