Traduction de «soutien augmentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité augmentée [ capacité de canaux augmentée ]
augmented channel capacity

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]
post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]

Atmosphères explosives – Partie 7 : Protection de l'équipement par sécurité augmentée «e»
Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety e

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'estimation nationale du risque prédit le besoin d'un taux plus élevé d'activité de la part des Forces canadiennes, une capacité de soutien augmentée jusqu'à 60 jours d'emploi sera planifiée.
If the national estimate of risk predicts the need for a higher rate of activity for the Canadian Forces, an increased support capacity of up to 60 days will be planned.

En nous basant sur cette nouvelle réalité, nous avons la certitude que le soutien du gouvernement aux entrepreneurs doit être assorti d'une forme de rétribution augmentée et destinée aux créateurs.
Based on that new reality, we are certain that government support to entrepreneurs must be accompanied by increased compensation for creators.

Néanmoins, pour tenir compte des besoins de la République de São Tomé e Principe dans le secteur de la pêche, l'enveloppe annuelle consacrée au soutien sectoriel a été augmentée par rapport au protocole précédent.
All in all and taking due account of requirements in the fisheries sector of São Tomé and Principe, the annual allocation for sectoral support has been increased vis-à-vis the sum first laid down in the old protocol.

Notre assistance, augmentée récemment, permet à des organisations humanitaires de procurer une aide aux Ivoiriens déplacés et aux réfugiés. En fonction de la détérioration de la situation, nous augmenterons notre soutien.
Our assistance allows humanitarian organisations to care for internally displaced Ivoirians and refugees, and as the situation deteriorates we are increasing our support.

La participation financière du FEADER aux dépenses des programmes de développement rural est déterminée pour chaque programme, dans la limite des plafonds établis par la législation communautaire relative au soutien au développement rural par le FEADER, augmentée des montants fixés par la Commission, en application de l'article 12, paragraphe 2, du présent règlement.
The financial contribution from the EAFRD towards expenditure under rural development programmes shall be determined for each programme, within the ceilings established by Community legislation concerning support for rural development by the EAFRD, plus the amounts set by the Commission under Article 12(2) of this Regulation.

Il est nécessaire - et pour cela, Monsieur Florenz, j’ai besoin du soutien du Parlement européen - que cette somme soit assurée et, si possible, augmentée.
It is necessary – and here, Mr Florenz, I need the support of the European Parliament – for this sum to be secured and, if possible, increased.

C'est pourquoi la Commission propose à présent que la part de ce soutien financier accordée sous forme de don soit augmentée de 18 millions.
That is why the Commission is now proposing increasing the contribution by EUR 18 million.

Avec l'entrée en vigueur du règlement instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, le soutien de la production de blé dur dans les zones traditionnelles se fait uniquement par l'octroi d'un supplément au paiement compensatoire de base, qui s'élève actuellement à 358,6 Ecu/ha, et qui reprend l'aide à la production telle qu'octroyée avant la réforme, augmentée de la différence entre le prix d'intervention actuel (aligné sur les autres céréales) et l'ancien prix d'intervention, plus élevé.
Since the entry into force of Regulation establishing a support system for producers of certain arable crops, support for the production of durum wheat in traditional zones has been provided by means of a supplement to the basic compensatory payment. This amounts currently to ECU 358.6 per tonne and is based on the production aid paid before the reform plus the difference between the current intervention price (aligned on that for other cereals) and the former, higher intervention price.

Il faut absolument que les dépenses fédérales de soutien en agroalimentaire soient augmentées dans le prochain budget fédéral de manière à rééquilibrer l'échiquier commercial dans lequel évolue notre secteur.
It is absolutely essential that federal spending in the area of agricultural support increase in the next federal budget, so as to rebalance the global trade environment in which our industry is evolving.