Vertaling van "soutien au bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Employés de soutien de bureau généraux/employées de soutien de bureau générales
General office support workers

Direction des systèmes de soutien de bureau et de gestion
Office and Management Support Systems Branch

Programme de cheminement de carrière et de perfectionnement [ Programme de promotion et de perfectionnement professionnels des employés de soutien du Bureau ]
Career Path and Development Program [ Career Path and Development Program for the Bureau Support Staff ]

programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | programme de soutien d'applications PROFS
PROFS Applications Support | PROFS Applications Support Feature

bureau de soutien | unité de soutien
support unit | supporting unit

bureau fonctionnel de soutien pédagogique
Central Educational Support Section

programme de soutien d'applications PROFS | programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels
PROFS Applications Support Feature | PROFS Applications Support

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

joueur en soutien | joueuse en soutien | soutien | joueur arrière | joueuse arrière | arrière
dump | reset

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John O'Reilly: Eh bien, ce bureau cessera d'exister passé une certaine date, et je pense que nous devons réaffirmer notre soutien au bureau.
Mr. John O'Reilly: Well, there's an expiry date on the office, and I think we should reinforce our support for it.

Nous demandons à puiser à même le budget des comités un montant total de 193 000 $, soit les 73 000 $ déjà approuvés pour la conférence Asie-Pacifique, et les 120 000 $ demandés pour le soutien au Bureau du vérificateur général.
We're asking from the committees, which will be a total of $193,000 at this point, the Asia-Pacific conference that you've already approved, and the OAG audit of $120,000.

82.19 Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées de soutien de bureau
82.19 Photocopying, document preparation and other specialised office support activities

Le directeur général est responsable de la gestion d’ensemble de l’infrastructure, avec le soutien du bureau de gestion de l’ERIC-ECRIN, et joue le rôle d’intermédiaire entre les partenaires scientifiques, le bureau de gestion et l’assemblée des membres.
The Director-General shall be responsible for the overall management of the Infrastructure with the support of the ECRIN-ERIC Management Office and will function as the intermediary between the Scientific Partners, Management Office, and the Assembly of Members.

(Le document est déposé) Question n 516 M. Dennis Bevington: En ce qui concerne l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor): a) quel est l’objet de l’examen stratégique en cours à CanNor; b) combien de fonds a-t-on affectés à des projets dans le Nord, par territoire et par circonscription, au cours de chaque exercice depuis 2007-2008, jusqu'à l’exercice en cours et en précisant les ministères ou organismes auxquels incombaient l’administration des fonds et la prestation des programmes; c) combien d’argent a-t-on affecté à CanNor dans le cadre du Plan d'action économique; d) combien de projets CanNor a-t-il financés dans le cadre du Plan d'action économique; e) de combien de fonds et d’équivalents temps plein CanNor prévoit-il avoir besoin au cours des exercices 2011-2012 et 2012-2013; f) combien a-t-on remis à chaque organisme de développement économique régional, par territoire, en financement de base et de projets au cours de chaque exercice depuis 2007-2008, jusqu'à l’exercice en cours; g) combien a-t-on affecté au soutien du bureau des opérations de CanNor à Ottawa au cours de chaque exercice depuis 2008-2009, jusqu'à l’exercice en cours; h) combien d’employés a-t-on affectés au bureau d’Ottawa de CanNor au cours de chaque exercice depuis 2008-2009, jusqu'à l’exercice en cours; i) quels programmes ou initiatives prendront fin au cours de l’exercice 2010-2011 et quels nouveaux programmes seront lancés au cours de l'exercice 2011-2012?
(Return tabled) Question No. 516 Mr. Dennis Bevington: With regard to the Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor): (a) what is the purpose of the ongoing strategic review of CanNor; (b) how much project funding was allocated by territory and by riding in the Northern region for each fiscal year since 2007-2008, up to and including the current fiscal year, specifying which departments or agencies were responsible for funding administration and program delivery; (c) how much funding was allocated to CanNor under the Economic Action Plan; (d) how many projects were funded by CanNor under the Economic Action Plan; (e) what are the funding and full-time equivalent projections for CanNor for fiscal years 2011-2012 and 2012-2013; (f) how much core and project funding has been allocated to each Regional Economic Development Agency by territory for each fiscal year since 2007-2008, up to and including the current fiscal year; (g) how much funding was allocated to support CanNor's operations office in Ottawa during each fiscal year since 2008-2009, up to and including the current fiscal year; (h) how many staff were assigned to work in the office in Ottawa during each fiscal year since 2008-2009, up to and including the current fiscal year; and (i) what programs or initiatives will sunset in fiscal year 2010-2011 and will any new programs be launched in fiscal year 2011-2012?

Avec le soutien du Bureau européen d’appui en matière d’asile, la Commission rendra compte chaque année des efforts de réinstallation accomplis au sein de l’Union européenne.
With the support of the EASO, the Commission will annually report on resettlement progress in the EU.

Peu de temps après la présentation de mon projet de loi, j'ai reçu une lettre de soutien du bureau de William Blair, chef de police de Toronto.
Soon after introducing my bill, I received a letter of support from the office of William Blair, Chief of Police in Toronto.

Le Bureau d'appui devrait également agir en étroite coopération avec le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (ci-après dénommé le «HCR») et, le cas échéant, avec les organisations internationales compétentes, afin de bénéficier de leur expertise et de leur soutien.
The Support Office should also act in close cooperation with the UN High Commissioner for Refugees (the UNHCR) and, where appropriate, with relevant international organisations in order to benefit from their expertise and support.

Par ses conseils et son soutien, mon bureau a aidé le Bureau de l'enquêteur correctionnel à donner suite aux recommandations.
My office has provided advice and support to the Office of the Correctional Investigator in responding to recommendations.