Vertaling van "soutien administratif pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de soutien administratif et juridique
administrative and legal support group

Programme d'affectations du soutien administratif [ PASA | Programme tremplin pour personnel de soutien administratif ]
Administrative Support Assignment Program [ ASAP | Administrative Support Bridging Program ]

A7 Soutien administratif [ A7 Sout adm | A5 Soutien administratif | A5 Sout adm ]
A7 Administration Support [ A7 Adm Sp | A5 Administration Support | A5 Adm Sp ]

A5 contrôleur - Soutien administratif [ A5 contrôleuse - Soutien administratif | A5 Contr Sout admin ]
A5 Comptroller Administrative Support [ A5 Compt Admin Sp ]

centre de soutien administratif
administrative support centre

directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration
administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator

service administratif de soutien
administrative support service

personnel administratif | personnel de soutien
non-professional staff | administrative staff | practice management staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en place d’un plan pluriannuel et du nouveau régime de gestion de l’effort pourrait entraîner des coûts administratifs supplémentaires pour les États membres, mais cela pourrait être compensé grâce au soutien du FEAMP (article 36 du FEAMP).
As for the Member States, putting in place the multi-annual plan and the new effort management regime may lead to some additional administrative costs, but this could be catered for through EMFF support (Article 36 of the EMFF).

On pourrait présumer que le soutien administratif concerne le financement en vue d'assurer le fonctionnement du Sénat, mais ce serait une question à laquelle le directeur des finances du Sénat ou son équivalent serait plus en mesure de répondre que nous.
One would assume admin support is the funding related to actually running the operations of the Senate itself, but that would be a better question for the Senate chief financial officer or equivalent.

Elle se concentrera surtout sur les répercussions que pourrait avoir le passage de l'an 2000 sur le fonctionnement des installations de nos clients et sur nos systèmes de soutien administratif.
The focus will be on the potential impact of Y2K on operations of our clients' water and waste water facilities, as well as our office and corporate support systems.

2. réaffirme le soutien sans faille apporté systématiquement par le Parlement à un financement suffisant des programmes en faveur de la culture et des médias, compte tenu de leur important rôle de soutien des secteurs culturels et créatifs; salue dès lors l'augmentation en faveur du programme "Europe créative", notamment les actions multimédia, par rapport au budget 2015, mais exprime toutefois des réserves quant à la dissociation, sur le plan administratif, des deux volets "culture" et "médias"; regrette, cependant, que le Conseil ait réduit le financement de ce programme, ce qui pourrait donner aux citoyens de l'Union l'impression qu'il sous-estime la valeur de la culture comme moteur de la croissance économique et du développement personnel;
2. Recalls the strong support consistently given by Parliament to adequate funding for culture and media programmes, given their important role in supporting cultural and creative industries; welcomes, therefore, the increase for the Creative Europe Programme, including multimedia actions, compared to the 2015 budget, while expressing reservations regarding the administrative division between its Culture and Media strands; regrets, however, the Council's decreased funding for this programme, as it could give the impression to Union citizens that it underestimates the value of culture as an engine for economic growth and personal development;

L'Irlande s'engage à ce qu'AIB fournisse au mandataire chargé du contrôle tout le soutien sur le plan administratif et de la gestion qu'il pourrait raisonnablement demander.
Ireland commits that AIB will provide the Monitoring Trustee with all managerial and administrative support that it may reasonably request.

déplore les réductions opérées par le Conseil aux lignes d'appui administratif et de soutien à la recherche, y compris pour les agences exécutives, qui correspondent à 6,6 % des crédits d'engagement et de paiement (- 71 800 000 EUR) par rapport au projet de budget, les réductions les plus importantes concernant la rubrique 1b (- 23,7 %) et la rubrique 4 (- 13,2 %); souligne que cette mesure reviendrait à réduire les crédits en question de 5,5 % par rapport aux chiffres de 2012, en dépit des économies déjà proposées dans le projet de budget, et que de telles réductions pourraient mettre en péril la rapidité et la qualité de l'exécution budgétaire des programmes pluriannuels y relatifs; souligne, en outre, que le fait de réduire les dépenses administratives d'un programme donné sans augmenter ses dépenses opérationnelles pourrait entraîner une modification de l'ensemble de l'enveloppe convenue pour ce programme; décide, dès lors, de rétablir le projet de budget pour les lignes en question;
Deplores the cuts made by the Council on the administrative and research support lines, including executive agencies, by overall 6,6 % in CA and PA (-EUR 71,8 million) compared to DB, with the highest cuts affecting Heading 1b (-23,7 %) and Heading 4 (-13,2 %); underlines that this would result in a 5,5 % decrease as compared to similar 2012 appropriations, despite the savings already proposed in the DB, and would therefore be likely to affect the swiftness and quality of budgetary implementation of the multi-annual programmes to which they are related; stresses, moreover, that decreasing the administrative lines of a given programme without increasing its operational expenditure would result in a modification of the whole co-decided envelope for that programme; therefore decides to restore the DB for those lines;

Nous fournirons un soutien administratif au comité, mais le comité pourrait fort bien décider d'aller dans un sens ou dans un autre quant à la façon de faire son travail.
We'll be giving administrative support to the committee, but the committee may well decide to go one way or the other for its work in that regard.

Dans l'annexe, la Commission indique que, en 2004, un soutien administratif pourrait être prévu par une agence exécutive pour favoriser la mise en œuvre du programme dans le domaine de l'éducation et de la culture.
In the annex the Commission states that, in 2004, administrative support could be foreseen by an executive agency to assist programme implementation in the field of education and culture.

On pourrait faire quelques petites économies au niveau du soutien administratif, mais il faudrait de toute façon avoir des systèmes distincts et ces systèmes sont sans doute le principal élément de ce genre d'entité.
There might be some small savings in administrative support, but the systems requirement, which is probably the major component of this type of agency, would still have to be separate from the other systems.

L'expertise des tribunaux pourrait être compromise par la fusion des services de soutien administratif.
The expertise of tribunals may be compromised by the merger of administrative support services.