Vertaling van "southam sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Groupe d'Information d'affaires et de communications Southam Inc. [ Le Groupe d'Information d'affaires et de communications Southam Incorporée | Les Communications Southam Limitée ]
Southam Business Information and Communications Group Inc. [ Southam Communications Ltd ]

Les services graphiques Southam Paragon [ Southam Paragon ]
Southam Paragon graphics [ Southam Paragon ]

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puis, jeudi, nous nous réunirons de nouveau, de 9 heures à 11 heures, sur la propriété croisée des médias. Vous serez heureux d'apprendre que Tom Kent, qui a publié un rapport très important sur le sujet, sera là, de même que Wilson Southam et, de l'Université Ryerson, John Miller.
Then on Thursday we meet again from 9 to 11 on cross-media, and you'll be happy to know that Tom Kent, who published a very important report on the subject, will be there, as well as Wilson Southam and, from Ryerson University, John Miller.

Finalement, la conduite des opérations quotidiennes de Hollinger continuera d'être régie par toutes les dispositions de la Loi sur la concurrence et toute acquisition ultérieure de journal par Hollinger ou par Southam sera examinée par le directeur.
Finally, Hollinger's day to day conduct will continue to be governed by all the provisions of the Competition Act. Any further newspaper acquisitions by either Hollinger or Southam will be reviewed by the director.