Finalement, la conduite des opérations quotidiennes de Hollinger continuera d'être régie par toutes les dispositions de la Loi sur la concurrence et toute acquisition ultérieure de journal par Hollinger ou par Southam sera examinée par le directeur.
Finally, Hollinger's day to day conduct will continue to be governed by all the provisions of the Competition Act. Any further newspaper acquisitions by either Hollinger or Southam will be reviewed by the director.
