Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, il est très intéressant d'écouter le député déclarer qu'il est en faveur de laisser libre cours à la concurrence sur le marché libre, alors que cette motion est, par sa nature même, destinée à empêcher toute concurrence dans le processus de fusion.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, I find it very interesting to hear the member say that he is in favour of free market competition prevailing when the very nature of this motion would prevent any competition in the merger process.