3. Financement par la direction Développement de travaux de recherche sur l'état de préparation de la collectivité par la South African AIDS Vaccine Initiative (initiative sud-africaine vaccin sida) et le South African Medical Research Council (Conseil sud-africain de recherche médicale), sur des questions juridiques et éthiques, notamment la mobilisation de la collectivité et la participation à la mise au point d'un vaccin et aux essais cliniques.
3. Directorate for Development financing of community preparedness research by the South African AIDS Vaccine Initiative and the South African Medical Research Council, on legal and ethical issues including community mobilisation and participation in vaccine development and clinical trials.