Traduction de «soutenus pour dégager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pneu pour efforts de traction soutenus [ pneumatique pour efforts de traction soutenus ]
tyre for sustained high-torque services [ sustained-high-torque-service tire ]

écrou à créneaux dégagés | écrou HK dégagé | écrou HKL | écrou HK dégagés | écrou à créneaux dégagés fendus
hexagon castle nut | hex castle nut | castle nut | castellated nut | pinnacle nut

conserver le centre dégagé [ conserver le centre de la piste dégagé | conserver le milieu dégagé | conserver le milieu de la piste dégagé ]
keep the middle clear [ keep the centre clear ]

radiobalise de localisation des sinistres à dégagement libre [ RLS à dégagement libre | radiobalise de localisation des sinistres à dégagement hydrostatique | RLS à dégagement hydrostatique ]
float-free emergency position-indicating radio beacon [ float-free EPIRB ]

(pneumatique) pour efforts de traction soutenus
high-torque service (tyre)

pneumatiques pour efforts de traction soutenus
tyres for sustained high-torque services

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

dégagement refusé à retardement | dégagement refusé retardé | dégagement refusé différé
delayed icing

analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective
ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA

clear | dégagé | dégagement
clear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· analyser la conception et la mise en oeuvre des différents programmes et actions entrepris ou soutenus par l'OFSP, afin d'en dégager les points forts et les faiblesses.
· to analyse the design and implementation of the various programs and activities undertaken or supported by the FOPH, so that their strong and weak points can be identified.

Le CESE rejoint les institutions européennes pour estimer que la zone méditerranéenne est, depuis de très nombreuses années, en proie à une tension permanente du fait du conflit israélo-palestinien, qui complique tout effort de dialogue ou d'action commune; aussi exhorte-t-il la haute représentante et vice-présidente à poursuivre ses efforts soutenus pour dégager une solution acceptable par toutes les parties.
The EESC agrees with the EU institutions that the Mediterranean region has for a very long time been in a state of constant tension owing to the Israel-Palestine conflict, which impedes every attempt at dialogue or joint action, and it calls on the HR/VP to continue her intensive efforts to find a mutually acceptable solution.

Bien que les Nations Unies s’efforcent depuis des années de dégager un consensus autour d’une définition internationale du terrorisme, aucune entente n’est encore intervenue en dépit des efforts soutenus déployés en ce sens[11].
The United Nations has been struggling for years to develop consensus regarding an international definition of terrorism, yet despite the increased efforts which have been made, no agreement has yet been reached.[11]

J’ai donc voté contre ce rapport, plutôt à cause de l’intention anti-américaine qui s’en dégage qu’en raison des principes de base qu’il invoque, que j’ai toujours soutenus.
I therefore voted against this report, more because of the anti-American intent that can be seen in it than because of the basic principles it evokes, which I have always upheld.

Je voudrais remercier la Commission pour sa collaboration dans ce domaine et j'espère que les compromis dégagés seront également soutenus par la Commission au Conseil et qu'ils ne pourront être rejetés qu'à l'unanimité.
I want to thank the Commission for its cooperation in this regard and I hope the compromises we have reached will also gain the kind of support from the Council and the Commission that means they can only be rejected unanimously.