Vertaling van "soutenons la concurrence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

politique de la concurrence
competition policy

Liberté et justice soutenons
Supporting liberty and justice

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous soutenons la concurrence, et les rapports confirment que, par pied planche, le secteur à valeur ajoutée crée deux fois et demi plus d'emplois que les producteurs du secteur primaire.
We are competitive, and reports confirm that per-board foot, the value-added sector now generates two and a half times more jobs than do primary producers.

De plus, nous soutenons la concurrence internationale en ce qui concerne la révision de navires du secteur commercial et des plate-formes de forage.
We are also internationally competitive in commercial ship overhauls and mining platforms.

Ce n'est pas que nous redoutons la concurrence en général; nous soutenons la concurrence si les chances sont égales.
It's not that we're afraid to compete in general; we are if there's any kind of level playing field.

M. Andrew Telegdi: Ceux à qui j'ai parlé ont semblé se plaindre du fait que notre processus est trop long par rapport à ceux des pays avec qui nous soutenons la concurrence.
Mr. Andrew Telegdi: The ones I talked to seemed to complain that our process ends up being too lengthy in relationship to the countries we're competing with.

Nous soutenons la concurrence, mais l'écart rétrécit et c'est un défi.
We can compete, but the gap is narrowing and it's a challenge. I'll leave it at that.

Nous soutenons la concurrence qualitative au sein de l’Europe, une concurrence que l’Europe, bien sûr, doit guider, en tenant compte des préoccupations environnementales.
We stand by qualitative competition within Europe, competition that Europe, of course, has to drive, taking account of environmental concerns.

Je pense qu’il est de l’avis général que le rapport a été amélioré par certains des amendements proposés et je voudrais attirer rapidement votre attention sur quelques-uns d’entre eux: l’accent mis sur les consommateurs, avec des propositions spécifiques ajoutant que nous soutenons l’idée d’une concurrence privée et renforçant le rôle de l’officier de liaison avec les consommateurs.
I think it is the general view that the report has been improved by a number of the amendments made and I want to focus quickly on some of them: the emphasis on consumers, with specific proposals adding that we support the idea of private competition and enhancing the role of the consumer liaison officer.

Nous allons publier une communication sur les relations liées à la modernisation entre les cours et tribunaux nationaux et la Commission européenne et nous soutenons également un effort - instigué tout particulièrement par Sir Christopher Bellamy - relatif aux initiatives pour les juges nationaux dans le domaine de la politique de concurrence.
We are going to issue a communication on the modernisation-related relationships between the national courts and the European Commission, and we are also supporting an effort – instigated in particular by Sir Christopher Bellamy – on initiatives for national judges in the area of competition policy.

Nous soutenons également son travail en vue de garantir que les candidats à l'adhésion comprennent pleinement les exigences de l'UE en matière de politique de concurrence, en particulier l'application et la nécessité de telles règles en termes de distorsion du marché.
We also support his work in ensuring that candidate countries for membership fully understand the requirements of EU competition policy, particularly the application and relevance of such rules in terms of market distortion.